Department of Medicine, Gastroenterology, Healthcare, Social Insurance Shiga Hospital, Otsu, Shiga, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Apr;27 Suppl 3:108-11. doi: 10.1111/j.1440-1746.2012.07069.x.
In 2008, a 44-year-old woman with mild epigastralgia diagnosed as having Helicobacter pylori-positive chronic gastritis without peptic ulcer underwent eradication therapy with lansoprazole (LPZ), amoxicillin (AMPC) and clarithromycin (CAM) for 7 days, but it failed, so treatment with rabeprazole, AMPC, and metronidazole (MNZ) for another 7 days was given, but it also failed. She was then prescribed a modified, 14-day sequential therapy of LPZ and AMPC with an increased dose of CAM followed by MNZ supplement, but the infection was still not eradicated. The H. pylori was cultured and examined for antibiotic susceptibility with the agar dilution method and was found to be resistant to CAM, MNZ, and levofloxacin, and non-sensitive to AMPC, namely multiple-antibiotic-resistant, although sensitive to minocycline. The CYP2C19 genotype of the patient was an extensive metabolizer (G681A: G/A, G636A: G/G). In 2010, she gave informed consent for a 14-day, tailor-made, modified classical (or modified high-dose PPI + AMPC) quadruple therapy comprising 30 mg LPZ, 500 mg AMPC and 500 mg bismuth subnitrate, qid, and 100 mg minocycline, bid. Two months later, her urea breath test was negative. Histology and bacterial culture were still negative 1 year after the therapy. She did not have any adverse events during or after the novel therapy, nor did she feel any further epigastralgia.
2008 年,一位 44 岁女性因轻度上腹痛被诊断为幽门螺杆菌阳性慢性非溃疡性胃炎,接受了兰索拉唑(LPZ)、阿莫西林(AMPC)和克拉霉素(CAM)的 7 天根除治疗,但治疗失败,因此又接受了雷贝拉唑、AMPC 和甲硝唑(MNZ)的 7 天治疗,但仍未成功。随后,她接受了一种改良的、14 天序贯治疗,即 LPZ 和 AMPC 加量,随后用 CAM 治疗,再用 MNZ 补充,但感染仍未被根除。采用琼脂稀释法对 H. pylori 进行培养和药敏试验,发现其对 CAM、MNZ 和左氧氟沙星耐药,对 AMPC 不敏感,即多重耐药,但对米诺环素敏感。患者 CYP2C19 基因型为广泛代谢型(G681A:G/A,G636A:G/G)。2010 年,她同意接受为期 14 天的个体化改良经典(或改良高剂量 PPI+AMPC)四联疗法,包括 30mg LPZ、500mg AMPC 和 500mg 次硝酸铋,每日 4 次,以及 100mg 米诺环素,每日 2 次。两个月后,她的尿素呼气试验呈阴性。治疗 1 年后,组织学和细菌培养仍为阴性。在新疗法期间和之后,她没有任何不良反应,也没有进一步的上腹痛。