Public Research Centre Henri Tudor (CRPHT)/Resource Centre for Environmental Technologies (CRTE) - 66 rue de Luxembourg, P.O. Box 144, L-4002 Esch-sur-Alzette - Luxembourg.
Environ Sci Technol. 2012 May 1;46(9):4701-12. doi: 10.1021/es203440n. Epub 2012 Apr 19.
Life Cycle Assessment (LCA) is a widely recognized, multicriteria and standardized tool for environmental assessment of products and processes. As an independent evaluation method, emergy assessment has shown to be a promising and relatively novel tool. The technique has gained wide recognition in the past decade but still faces methodological difficulties which prevent it from being accepted by a broader stakeholder community. This review aims to elucidate the fundamental requirements to possibly improve the Emergy evaluation by using LCA. Despite its capability to compare the amount of resources embodied in production systems, Emergy suffers from its vague accounting procedures and lacks accuracy, reproducibility, and completeness. An improvement of Emergy evaluations can be achieved via (1) technical implementation of Emergy algebra in the Life Cycle Inventory (LCI); (2) selection of consistent Unit Emergy Values (UEVs) as characterization factors for Life Cycle Impact Assessment (LCIA); and (3) expansion of the LCI system boundaries to include supporting systems usually considered by Emergy but excluded in LCA (e.g., ecosystem services and human labor). Whereas Emergy rules must be adapted to life-cycle structures, LCA should enlarge its inventory to give Emergy a broader computational framework. The matrix inversion principle used for LCAs is also proposed as an alternative to consistently account for a large number of resource UEVs.
生命周期评估 (LCA) 是一种广泛认可的、多准则和标准化的产品和工艺环境评估工具。作为一种独立的评估方法,能值评估已被证明是一种有前途且相对新颖的工具。该技术在过去十年中得到了广泛认可,但仍面临方法上的困难,这使其无法被更广泛的利益相关者群体所接受。本综述旨在阐明通过使用 LCA 来改进能值评估的基本要求。尽管能值评估能够比较生产系统中所包含的资源数量,但它存在核算程序模糊、缺乏准确性、可重复性和完整性等问题。通过以下三种方式可以改进能值评估:(1) 将能值代数技术应用于生命周期清单 (LCI);(2) 选择一致的单位能值 (UEV) 作为生命周期影响评估 (LCIA) 的特征化因子;(3) 将 LCI 系统边界扩展到包括支持系统,这些系统通常被能值考虑但在 LCA 中被排除(例如,生态系统服务和人类劳动)。虽然能值规则必须适应生命周期结构,但 LCA 应该扩大其清单,为能值提供更广泛的计算框架。还提出了矩阵反演原则作为替代方法,以一致地核算大量资源 UEV。