• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

华法林或达比加群抗凝治疗的房颤患者颅内出血:RE-LY 试验。

Intracranial hemorrhage in atrial fibrillation patients during anticoagulation with warfarin or dabigatran: the RE-LY trial.

机构信息

Population Health Research Institute, McMaster University and Hamilton Health Sciences, Hamilton, Ontario, Canada.

出版信息

Stroke. 2012 Jun;43(6):1511-7. doi: 10.1161/STROKEAHA.112.650614. Epub 2012 Apr 5.

DOI:10.1161/STROKEAHA.112.650614
PMID:22492518
Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Intracranial hemorrhage is the most devastating complication of anticoagulation. Outcomes associated with different sites of intracranial bleeding occurring with warfarin versus dabigatran have not been defined.

METHODS

Analysis of 18 113 participants with atrial fibrillation in the Randomized Evaluation of Long-term anticoagulant therapY (RE-LY) trial assigned to adjusted-dose warfarin (target international normalized ratio, 2-3) or dabigatran (150 mg or 110 mg, both twice daily).

RESULTS

During a mean of 2.0 years of follow-up, 154 intracranial hemorrhages occurred in 153 participants: 46% intracerebral (49% mortality), 45% subdural (24% mortality), and 8% subarachnoid (31% mortality). The rates of intracranial hemorrhage were 0.76%, 0.31%, and 0.23% per year among those assigned to warfarin, dabigatran 150 mg, and dabigatran 110 mg, respectively (P<0.001 for either dabigatran dose versus warfarin). Fewer fatal intracranial hemorrhages occurred among those assigned dabigatran 150 mg and 110 mg (n=13 and n=11, respectively) versus warfarin (n=32; P<0.01 for both). Fewer traumatic intracranial hemorrhages occurred among those assigned to dabigatran (11 patients with each dose) compared with warfarin (24 patients; P<0.05 for both dabigatran doses versus warfarin). Independent predictors of intracranial hemorrhage were assignment to warfarin (relative risk, 2.9; P<0.001), aspirin use (relative risk, 1.6; P=0.01), age (relative risk, 1.1 per year; P<0.001), and previous stroke/transient ischemic attack (relative risk, 1.8; P=0.001).

CONCLUSIONS

The clinical spectrum of intracranial hemorrhage was similar for patients given warfarin and dabigatran. Absolute rates at all sites and both fatal and traumatic intracranial hemorrhages were lower with dabigatran than with warfarin. Concomitant aspirin use was the most important modifiable independent risk factor for intracranial hemorrhage.

摘要

背景与目的

颅内出血是抗凝治疗最具破坏性的并发症。华法林和达比加群导致的颅内不同部位出血的相关结局尚未明确。

方法

对随机评估长期抗凝治疗(RE-LY)试验中的 18113 名房颤患者进行分析,这些患者被分配至调整剂量华法林(目标国际标准化比值 2-3)或达比加群(150 mg 或 110 mg,每日 2 次)。

结果

在平均 2.0 年的随访期间,153 名患者中发生 154 例颅内出血:46%为脑内(49%死亡率),45%为硬膜下(24%死亡率),8%为蛛网膜下腔(31%死亡率)。接受华法林、达比加群 150 mg 和达比加群 110 mg 治疗的患者颅内出血发生率分别为 0.76%、0.31%和 0.23%/年(达比加群任一剂量与华法林相比,P<0.001)。与华法林(n=32)相比,接受达比加群 150 mg 和 110 mg 治疗的患者发生致命性颅内出血的人数更少(分别为 n=13 和 n=11;P<0.01)。与华法林(n=24)相比,接受达比加群治疗的患者发生创伤性颅内出血的人数更少(各剂量组均为 11 例;P<0.05)。颅内出血的独立预测因素包括接受华法林治疗(相对风险 2.9;P<0.001)、使用阿司匹林(相对风险 1.6;P=0.01)、年龄(相对风险每年增加 1.1;P<0.001)和既往卒中和短暂性脑缺血发作(相对风险 1.8;P=0.001)。

结论

接受华法林和达比加群治疗的患者颅内出血的临床谱相似。达比加群的所有部位、致命性和创伤性颅内出血的绝对发生率均低于华法林。同时使用阿司匹林是颅内出血最重要的可改变的独立危险因素。

相似文献

1
Intracranial hemorrhage in atrial fibrillation patients during anticoagulation with warfarin or dabigatran: the RE-LY trial.华法林或达比加群抗凝治疗的房颤患者颅内出血:RE-LY 试验。
Stroke. 2012 Jun;43(6):1511-7. doi: 10.1161/STROKEAHA.112.650614. Epub 2012 Apr 5.
2
Risk of bleeding with 2 doses of dabigatran compared with warfarin in older and younger patients with atrial fibrillation: an analysis of the randomized evaluation of long-term anticoagulant therapy (RE-LY) trial.与华法林相比,达比加群酯在老年和年轻房颤患者中使用 2 剂的出血风险:随机长期抗凝治疗评估(RE-LY)试验分析。
Circulation. 2011 May 31;123(21):2363-72. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.004747. Epub 2011 May 16.
3
Cost-effectiveness of dabigatran compared with warfarin for stroke prevention in atrial fibrillation.达比加群酯与华法林预防房颤卒中的成本效果比较。
Ann Intern Med. 2011 Jan 4;154(1):1-11. doi: 10.7326/0003-4819-154-1-201101040-00289. Epub 2010 Nov 1.
4
Ischemic stroke and intracranial hemorrhage with aspirin, dabigatran, and warfarin: impact of quality of anticoagulation control.阿司匹林、达比加群和华法林与缺血性卒中和颅内出血:抗凝控制质量的影响
Stroke. 2015 Jan;46(1):23-30. doi: 10.1161/STROKEAHA.114.006476. Epub 2014 Nov 18.
5
Cardiovascular, bleeding, and mortality risks in elderly Medicare patients treated with dabigatran or warfarin for nonvalvular atrial fibrillation.老年 Medicare 患者在非瓣膜性心房颤动中接受达比加群或华法林治疗的心血管、出血和死亡率风险。
Circulation. 2015 Jan 13;131(2):157-64. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012061. Epub 2014 Oct 30.
6
Cost-effectiveness of dabigatran compared with warfarin for stroke prevention in patients with atrial fibrillation and prior stroke or transient ischemic attack.达比加群酯与华法林预防有房颤病史且既往有卒中和短暂性脑缺血发作患者卒中的成本效益比较。
Stroke. 2012 Mar;43(3):881-3. doi: 10.1161/STROKEAHA.111.641027. Epub 2012 Feb 3.
7
Balancing the benefits and risks of 2 doses of dabigatran compared with warfarin in atrial fibrillation.比较达比加群酯与华法林在心房颤动中两剂的获益与风险。
J Am Coll Cardiol. 2013 Sep 3;62(10):900-8. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.042. Epub 2013 Jun 13.
8
Efficacy and safety of dabigatran compared with warfarin in relation to baseline renal function in patients with atrial fibrillation: a RE-LY (Randomized Evaluation of Long-term Anticoagulation Therapy) trial analysis.达比加群酯与华法林在伴有基线肾功能异常的房颤患者中的疗效和安全性比较:RE-LY(随机评估长期抗凝治疗)试验分析。
Circulation. 2014 Mar 4;129(9):961-70. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.113.003628. Epub 2013 Dec 9.
9
Intracranial hemorrhage mortality in atrial fibrillation patients treated with dabigatran or warfarin.达比加群酯或华法林治疗的心房颤动患者颅内出血死亡率。
Stroke. 2014 Aug;45(8):2286-91. doi: 10.1161/STROKEAHA.114.006016. Epub 2014 Jul 3.
10
Periprocedural bleeding and thromboembolic events with dabigatran compared with warfarin: results from the Randomized Evaluation of Long-Term Anticoagulation Therapy (RE-LY) randomized trial.与华法林相比,达比加群的围手术期出血和血栓栓塞事件:来自随机评估长期抗凝治疗(RE-LY)随机试验的结果。
Circulation. 2012 Jul 17;126(3):343-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.090464. Epub 2012 Jun 14.

引用本文的文献

1
Principles of reversal of anticoagulation in patients with intracerebral hemorrhage related to oral anticoagulants.与口服抗凝药相关的脑出血患者抗凝逆转的原则
Eur Stroke J. 2025 Apr;10(1_suppl):4-13. doi: 10.1177/23969873231222393. Epub 2025 May 22.
2
Oral Anticoagulation following intracranial haemorrhage in patients with atrial fibrillation.心房颤动患者颅内出血后的口服抗凝治疗。
Eur Stroke J. 2025 Apr;10(1_suppl):35-45. doi: 10.1177/23969873241296803. Epub 2025 May 22.
3
Triggers for identifying anticoagulation-associated adverse drug events in hospitalized patients: a systematic review and meta-analysis.
住院患者中识别抗凝相关不良药物事件的触发因素:系统评价与荟萃分析
Int J Clin Pharm. 2025 May 21. doi: 10.1007/s11096-025-01916-0.
4
Stroke Prevention With Oral Anticoagulants in High-Risk Atrial Fibrillation in an Aging Population.老年高危心房颤动患者口服抗凝剂预防卒中
JACC Adv. 2025 Jun;4(6 Pt 1):101757. doi: 10.1016/j.jacadv.2025.101757. Epub 2025 May 9.
5
Efficacy of pro-haemostatic agents in the management of factor Xa inhibitor-associated intracranial haemorrhages.促止血剂在治疗Xa因子抑制剂相关颅内出血中的疗效。
Intern Med J. 2025 Jul;55(7):1114-1119. doi: 10.1111/imj.70074. Epub 2025 Apr 23.
6
Number needed to treat for net clinical benefit of oral anticoagulants in Asian patients with atrial fibrillation.亚洲房颤患者口服抗凝剂获得净临床获益所需治疗人数。
J Arrhythm. 2025 Feb 17;41(1):e70023. doi: 10.1002/joa3.70023. eCollection 2025 Feb.
7
Association of oral anticoagulants with risk of brain haemorrhage expansion compared to no-anticoagulation.与未进行抗凝治疗相比,口服抗凝剂与脑出血扩大风险的关联。
Neurol Res Pract. 2025 Feb 12;7(1):12. doi: 10.1186/s42466-024-00358-9.
8
Design and Validation of a High-Fidelity Left Atrial Cardiac Simulator for the Study and Advancement of Left Atrial Appendage Occlusion.用于左心耳封堵研究与进展的高保真左心房心脏模拟器的设计与验证
Cardiovasc Eng Technol. 2025 Jun;16(3):279-295. doi: 10.1007/s13239-025-00773-2. Epub 2025 Jan 27.
9
Incident thrombocytopenia and bleeding risk in elderly patients with atrial fibrillation on direct oral anticoagulants: insights from the ATHEROsclerosis in Atrial Fibrillation study.老年房颤患者使用直接口服抗凝剂时的血小板减少症及出血风险:来自房颤动脉粥样硬化研究的见解
Res Pract Thromb Haemost. 2024 Sep 23;8(7):102575. doi: 10.1016/j.rpth.2024.102575. eCollection 2024 Oct.
10
Incidence Rate and Predictors of Intracranial Hemorrhage in Patients With Atrial Fibrillation: A Report From the Nationwide COOL-AF Registry.心房颤动患者颅内出血的发病率及预测因素:来自全国性COOL-AF注册研究的报告
Clin Cardiol. 2024 Dec;47(12):e70040. doi: 10.1002/clc.70040.