Linden Stefanie Caroline, Jones Edgar
Kings College London, Centre for the Humanities and Health, London, UK.
J Hist Med Allied Sci. 2013 Oct;68(4):627-58. doi: 10.1093/jhmas/jrs024. Epub 2012 Apr 5.
World War I witnessed the admission of large numbers of German soldiers with neurological symptoms for which there was no obvious organic cause. This posed a considerable challenge for the military and medical authorities and resulted in an active discussion on the etiology and treatment of these disorders. Current historiography is reliant on published physician accounts, and this represents the first study of treatment approaches based on original case notes. We analyzed patient records from two leading departments of academic psychiatry in Germany, those at Berlin and Jena, in conjunction with the contemporaneous medical literature. Treatment, which can be broadly classified into reward and punishment, suggestion, affective shock, cognitive learning, and physiological methods, was developed in the context of the emerging fields of animal learning and neurophysiology. A further innovative feature was the use of quantitative methods to assess outcomes. These measures showed good response rates, though most cured patients were not sent back to battle because of their presumed psychopathic constitution. While some treatments appear unnecessarily harsh from today's perspective and were also criticized by leading psychiatrists of the time, the concentration of effort and involvement of so many senior doctors led to the development of psychotherapeutic methods that were to influence the field of psychiatric therapy for decades to come.
第一次世界大战期间,大量德国士兵出现了神经系统症状,但却没有明显的器质性病因。这给军事和医疗当局带来了相当大的挑战,并引发了对这些病症病因和治疗方法的积极讨论。当前的历史编纂学依赖于已发表的医生记录,而这是第一项基于原始病例记录对治疗方法进行的研究。我们结合同时期的医学文献,分析了德国两个领先的学术精神病学部门(柏林和耶拿)的患者记录。治疗方法大致可分为奖惩、暗示、情感冲击、认知学习和生理方法,这些方法是在动物学习和神经生理学等新兴领域的背景下发展起来的。另一个创新之处是使用定量方法来评估治疗效果。这些措施显示出良好的有效率,不过大多数治愈的患者由于被认为有精神病体质而没有被送回战场。虽然从今天的角度来看,有些治疗方法显得过于严苛,而且当时的顶尖精神病学家也对此提出了批评,但众多资深医生的集中努力和参与促成了心理治疗方法的发展,这些方法在未来几十年里对精神病治疗领域产生了影响。