González García Andrés, Sifuentes Giraldo Walter Alberto, Blázquez Cañamero María Ángeles, Ahijón Lana María, Navas Elorza Enrique, Vázquez Díaz Mónica
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España.
Reumatol Clin. 2012 Nov-Dec;8(6):361-4. doi: 10.1016/j.reuma.2012.01.008. Epub 2012 Apr 10.
The osteonecrosis has emerged in the last years as a potentially disabling osteoarticular complication in HIV-infected patients. There is a high prevalence of traditional risk factors for osteonecrosis development in these patients, but they also have factors associated to HIV infection in itself and the high activity antiretroviral therapy. The HIV-associated osteonecrosis often affects the hips, with a trend to bilaterally, but concomitant affection of 3 or more locations (multifocal osteonecrosis) has been infrequently reported. We present the case of a 49-years-old male patient, with long duration HIV infection and antiretroviral therapy, who developed osteonecrosis with concomitant affection of hips, knees, heels and tarsus.
近年来,骨坏死已成为HIV感染患者中一种可能导致残疾的骨关节并发症。这些患者中存在骨坏死发生的传统危险因素的高患病率,但他们也有与HIV感染本身以及高效抗逆转录病毒治疗相关的因素。与HIV相关的骨坏死常累及髋关节,有双侧发病的趋势,但3个或更多部位同时受累(多灶性骨坏死)的报道较少。我们报告一例49岁男性患者,有长期HIV感染及抗逆转录病毒治疗史,发生了骨坏死,同时累及髋关节、膝关节、足跟和跗骨。