Rhee's Miso Aesthetic and Plastic Clinic, 7-20 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-949, Republic of Korea.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2012 Aug;65(8):e205-12. doi: 10.1016/j.bjps.2012.03.018. Epub 2012 Apr 9.
Many Asians have faces with prominent zygomas, and therefore reduction malarplasty is one of the most frequently undergone surgeries in Asia, including South Korea. It is performed using various surgical approaches (external, intraoral, bicoronal or their combination). The reduction technique that is the most effective, safest and with the lowest morbidity needs to be determined. From December 2005 to January 2010, 1652 patients who wanted to undergo zygoma reduction for purely aesthetic reasons were operated on using a novel technique that we have developed (the 3S technique), which is a simple and safe surgical technique that results in only a short scar. First, under local anaesthesia, a 13- to 15-mm-long skin incision is made at each sideburn. The subperiosteal dissection is continued anteriorly all the way to the body of the zygoma. Zygoma reduction is then performed in three steps: (1) malar shaving (lateral area of the zygoma body), (2) lateral corticotomy (zygomatic arch) and (3) full-thickness osteotomy (pretubercular area of the temporomandibular joint). Next, the zygomatic arch is displaced medially with digital pressure (infracture). Finally, a Silastic drain is inserted through the incision site, skin repair is completed and a gentle compressive dressing is applied. Most of the patients were satisfied with the results of the operation. This technique provides the following advantages: (1) it is simple and safe because it is performed under only local anaesthesia; (2) only one scar is created at the sideburn; (3) no foreign bodies, such as wires or miniplates, are used; and (4) it is minimally invasive, and as such there are fewer potential complications (e.g., no cheek drooping due to a wide muscle incision or dissection, less oedema and bleeding and a short hospitalisation time). The presented technique is simpler and more effective than previously described surgical techniques for reduction malarplasty.
许多亚洲人的颧骨突出,因此颧骨缩小术是亚洲最常见的手术之一,包括韩国。它可以通过各种手术途径(外部、内部、双冠状或它们的组合)进行。需要确定最有效、最安全、发病率最低的减少技术。从 2005 年 12 月到 2010 年 1 月,1652 名因纯粹美容原因而希望进行颧骨缩小术的患者接受了我们开发的一种新技术(3S 技术)的手术,该技术是一种简单而安全的手术技术,只会留下很短的疤痕。首先,在局部麻醉下,在每边鬓角处做一个 13-15 毫米长的皮肤切口。然后继续进行骨膜下剥离,一直到颧骨体部。接着,颧骨缩小术分三步进行:(1)颧骨削骨术(颧骨体外侧区域),(2)颧骨外侧皮质切开术(颧骨弓),(3)全层截骨术(颞下颌关节结节前区)。接下来,通过手指按压(骨折)将颧骨弓向内移位。最后,通过切口部位插入一个硅胶引流管,完成皮肤修复,并应用温和的加压敷料。大多数患者对手术结果满意。该技术具有以下优点:(1)它简单安全,因为它只在局部麻醉下进行;(2)只在鬓角处留下一个疤痕;(3)不使用异物,如线或微型板;(4)它是微创的,因此潜在并发症更少(例如,由于肌肉切口或剥离广泛而不会出现脸颊下垂、肿胀和出血更少、住院时间短)。与之前描述的颧骨缩小术手术技术相比,所提出的技术更简单、更有效。