University of Würzburg, Department of General, Visceral, Vascular and Paediatric Surgery (Department of Surgery I), Oberdürrbacherstraße 6, D-97080 Würzburg, Germany.
J Physiol. 2012 Jun 1;590(11):2693-708. doi: 10.1113/jphysiol.2012.232116. Epub 2012 Apr 10.
In sepsis and systemic inflammation, increased microvascular permeability and consecutive breakdown of microcirculatory flow significantly contribute to organ failure and death. Evidence points to a critical role of cAMP levels in endothelial cells to maintain capillary endothelial barrier properties in acute inflammation. However, approaches to verify this observation in systemic models are rare. Therefore we tested here whether systemic application of the phosphodiesterase-4-inhibitors (PD-4-Is) rolipram or roflumilast to increase endothelial cAMP was effective to attenuate capillary leakage and breakdown of microcirculatory flow in severe lipopolysaccharide (LPS)-induced systemic inflammation in rats. Measurements of cAMP in mesenteric microvessels demonstrated significant LPS-induced loss of cAMP levels which was blocked by application of rolipram. Increased endothelial cAMP by application of either PD-4-I rolipram or roflumilast led to stabilization of endothelial barrier properties as revealed by measurements of extravasated FITC-albumin in postcapillary mesenteric venules. Accordingly, microcirculatory flow in mesenteric venules was significantly increased following PD-4-I treatment and blood gas analyses indicated improved metabolism. Furthermore application of PD-4-I after manifestation of LPS-induced systemic inflammation and capillary leakage therapeutically stabilized endothelial barrier properties as revealed by significantly reduced volume resuscitation for haemodynamic stabilization. Accordingly microcirculation was significantly improved following treatment with PD-4-Is. Our results demonstrate that inflammation-derived loss of endothelial cAMP contributes to capillary leakage which was blocked by systemic PD-4-I treatment. Therefore these data suggest a highly clinically relevant and applicable approach to stabilize capillary leakage in sepsis and systemic inflammation.
在脓毒症和全身炎症中,微血管通透性增加和随之而来的微循环血流破裂,显著导致器官衰竭和死亡。有证据表明,环磷酸腺苷 (cAMP) 水平在血管内皮细胞中对于维持急性炎症时毛细血管内皮屏障特性具有关键作用。然而,在全身模型中验证这一观察结果的方法却很少。因此,我们在此测试了全身应用磷酸二酯酶-4 抑制剂 (PD-4-Is) 罗利普兰或罗氟司特以增加内皮细胞中的 cAMP 是否能有效减轻大鼠严重脂多糖 (LPS) 诱导的全身炎症中的毛细血管渗漏和微循环血流破裂。肠系膜微血管中 cAMP 的测量表明,LPS 诱导的 cAMP 水平显著降低,而罗利普兰的应用则阻断了这一降低。应用 PD-4-Is 中的任一种,即罗利普兰或罗氟司特,增加内皮细胞中的 cAMP,可通过测量肠系膜后微静脉中漏出的 FITC-白蛋白来稳定内皮屏障特性。相应地,肠系膜静脉中的微循环血流在 PD-4-I 治疗后显著增加,血气分析表明代谢得到改善。此外,在 LPS 诱导的全身炎症和毛细血管渗漏表现后应用 PD-4-I,通过显著减少用于血流动力学稳定的容量复苏来治疗性地稳定内皮屏障特性。因此,在应用 PD-4-Is 后,微循环得到了显著改善。我们的结果表明,炎症导致的内皮细胞 cAMP 丢失导致了毛细血管渗漏,而全身 PD-4-I 治疗则阻断了这种渗漏。因此,这些数据表明,在脓毒症和全身炎症中稳定毛细血管渗漏具有高度临床相关和可应用的方法。