London Vision Clinic, London, United Kingdom.
J Refract Surg. 2012 Apr;28(4):291-8. doi: 10.3928/1081597X-20120229-01.
Keratomileusis, brainchild of Jose I. Barraquer Moner, was conceived and developed as the first stromal sculpting method to correct refractive error in 1948. The word "keratomileusis" literally means "sculpting" of the "cornea." Barraquer's first procedures involved freezing a disc of anterior corneal tissue before removing stromal tissue with a lathe. Over the years, the procedure continued to develop, first through the Barraquer-Krumeich-Swinger non-freeze technique where tissue was removed from the underside of the disc by a second pass of the microkeratome. In-situ keratomileusis was later developed by passing the microkeratome a second time directly on the stromal bed. The procedure became known as automated lamellar keratoplasty with the invention of an automated microkeratome and was further refined by replacing the disc without sutures and later by stopping the microkeratome before the end of the pass to create a hinged flap, as first demonstrated in 1989. The history of the excimer laser dates back to 1900 and the quantum theory, eventually leading to the discovery that 193-nm ultraviolet excimer laser pulses could photoablate tissue without thermal damage. Ultrastructural and wound healing studies confirmed that large area ablation could be performed in the central cornea. This was described as photorefractive keratectomy in 1986 and the first sighted eyes were treated in 1988. An excimer laser was first used to sculpt from the stromal bed under a hinged flap created manually using a trephine and scalpel in 1988. The incorporation of a microkeratome in 1990 finally led to laser in situ keratomileusis-LASIK-as we know it today.
准分子激光角膜磨镶术,由何塞·I·巴雷拉奎尔·莫纳(Jose I. Barraquer Moner)首创,构想并开发于 1948 年,是用于矫正屈光不正的第一种基质雕刻方法。“keratomileusis”这个词的字面意思是“角膜的雕刻”。巴雷拉奎尔的最初手术涉及冷冻角膜前部组织的圆盘,然后用车床去除基质组织。多年来,该手术不断发展,首先是通过巴雷拉奎尔-克鲁梅赫-斯温格(Barraquer-Krumeich-Swinger)非冷冻技术,通过微角膜刀的第二次通过从圆盘的下侧去除组织。随后开发了原位准分子激光角膜磨镶术,通过微角膜刀第二次直接在基质床上进行。随着自动微角膜刀的发明,该手术被称为自动层状角膜成形术,并通过无需缝线更换圆盘和随后在通过结束前停止微角膜刀以创建铰链瓣进一步改进,这最早在 1989 年得到证明。准分子激光的历史可以追溯到 1900 年的量子理论,最终发现 193nm 紫外线准分子激光脉冲可以进行光消融而不会造成热损伤。超微结构和伤口愈合研究证实可以在中央角膜上进行大面积消融。这在 1986 年被描述为光折射性角膜切削术,1988 年首次治疗有视力的眼睛。1988 年,首次使用准分子激光从手动用环钻和手术刀创建的铰链瓣下的基质床上雕刻。1990 年引入微角膜刀,最终导致了我们今天所知的激光原位角膜磨镶术-LASIK。