School of Public Health, University of Sydney, New South Wales.
Health Promot J Austr. 2011 Dec;22(3):178-83. doi: 10.1071/he11178.
Australia has national, state and city targets to increase levels of cycling. The possible effect of repealing mandatory bicycle helmet legislation on the frequency of cycling in Sydney is examined.
A cross sectional survey by a market research company was conducted, using quota sampling, in Sydney, Australia. Participants were 600 residents aged 16 years and older. Data were collected in October 2010 using computer-assisted telephone interviews from randomly sampled households, with one respondent per household. The primary outcome measures were propensity to cycle more if a helmet was not required, how often a respondent who cycled would cycle without a helmet, and opinion on compulsory wearing of bicycle helmets. Frequency of cycling, and demographic questions were also assessed. Multiple logistic regression models were run for each of the three main outcomes.
One in five (22.6%, 95% CI 18.8-26.4%) respondents said they would cycle more if they did not have to wear a helmet, particularly occasional cyclists (40.4% of those who had cycled in the past week and 33.1% of those who had cycled in the past month). Almost half (47.6%) of respondents said they would never ride without a helmet, 14.4% said'all the time, 30.4% said 'some of the time' and the rest were not sure. One third (32.7%, 95% CI 28.5-37.0%) of respondents did not support mandatory helmet legislation.
While a hypothetical situation, if only half of the 22.6% of respondents who said they would cycle more if they did not have to wear a helmet did ride more, Sydney targets for increasing cycling would be achieved by repealing mandatory bicycle helmet legislation. A significant proportion of the population would continue to wear helmets even if they were not required to do so.
澳大利亚有国家、州和城市目标来提高自行车骑行的比例。本研究旨在检验废除强制性自行车头盔法规对悉尼自行车骑行频率的可能影响。
本研究采用市场研究公司进行的横断面调查,使用配额抽样,在澳大利亚悉尼进行。参与者为 600 名年龄在 16 岁及以上的居民。数据于 2010 年 10 月通过计算机辅助电话访谈从随机抽样的家庭中收集,每个家庭有一个受访者。主要结局指标为如果不戴头盔,更愿意多骑车的可能性、骑车者不戴头盔骑车的频率,以及对强制佩戴自行车头盔的意见。还评估了骑车频率和人口统计学问题。对三个主要结局中的每一个都进行了多因素逻辑回归模型分析。
五分之一(22.6%,95%置信区间 18.8-26.4%)的受访者表示,如果他们不必戴头盔,他们会更多地骑车,尤其是偶尔骑车的人(过去一周骑车的人中有 40.4%,过去一个月骑车的人中有 33.1%)。近一半(47.6%)的受访者表示他们永远不会不戴头盔骑车,14.4%的人表示“一直”,30.4%的人表示“有时”,其余的人则不确定。三分之一(32.7%,95%置信区间 28.5-37.0%)的受访者不支持强制性头盔法规。
尽管这是一种假设情况,但如果只有表示如果不必戴头盔,他们会更多地骑车的受访者的 22.6%中的一半人真的增加了骑车频率,那么悉尼增加自行车骑行的目标就可以通过废除强制性自行车头盔法规来实现。即使不需要强制戴头盔,仍有相当一部分人会继续戴头盔。