Ando Hitoshi, Suzuki Osamu, Sakuma Fumitaka, Oyama Hitoshi, Kazuta Yoshihiro, Kuroda Masahito, Terashima Kumiko, Miyata Masayuki
Department of Internal Medicine, Fukushima Red Cross Hospital, Japan.
Intern Med. 2012;51(8):957-62. doi: 10.2169/internalmedicine.51.6931. Epub 2012 Apr 15.
An 84-year-old-man was admitted to the Department of Neurosurgery for a sudden episode of fainting. Brain computed tomography and magnetic resonance imaging demonstrated no fresh lesions. Anorexia, fever and elevation of C-reactive protein and creatine phosphokinase were observed, and the patient was transferred to the Department of Internal Medicine for further examination and treatment. High-dose steroids and antibiotics were administered, and his fever subsided. However, massive hemoptysis suddenly developed and the patient died. A thoracic aortic aneurysm that had coalesced and ruptured a left lung bronchus was detected at autopsy. Pathological examination revealed an inflammatory aortic aneurysm.
一名84岁男性因突然晕厥入住神经外科。脑部计算机断层扫描和磁共振成像未显示新鲜病变。观察到患者有厌食、发热以及C反应蛋白和肌酸磷酸激酶升高,随后转至内科进一步检查和治疗。给予大剂量类固醇和抗生素后,发热消退。然而,患者突然出现大量咯血并死亡。尸检发现一个已融合并破裂至左肺支气管的胸主动脉瘤。病理检查显示为炎性主动脉瘤。