Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Campus Box 356175, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2012 May 15;185(10):1044-8. doi: 10.1164/rccm.201201-0006PP. Epub 2012 Apr 13.
Definitive evidence of clinical efficacy in a Phase 3 trial is best shown by a beneficial impact on a clinically meaningful endpoint-that is, an endpoint that directly measures how a patient feels (symptoms), functions (the ability to perform activities in daily life), or survives. In idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), we believe the endpoints that best meet these criteria are all-cause mortality and all-cause nonelective hospitalization. There are no validated measures of symptoms or broader constructs such as health status or functional status in IPF. A surrogate endpoint is defined as an indirect measure that is intended to substitute for a clinically meaningful endpoint. Surrogate endpoints can be appropriate outcome measures if validated. However, validation requires substantial evidence that the effect of an intervention on a clinically meaningful endpoint is reliably predicted by the effect of an intervention on the surrogate endpoint. For patients with IPF, there are currently no validated surrogate endpoints.
在 III 期临床试验中,通过对有临床意义的终点的有益影响来最好地证明临床疗效是确凿的证据——也就是说,终点直接衡量患者的感受(症状)、功能(日常生活活动的能力)或生存情况。在特发性肺纤维化 (IPF) 中,我们认为最符合这些标准的终点是全因死亡率和全因非选择性住院。在 IPF 中,没有经过验证的症状或更广泛的结构(如健康状况或功能状况)的衡量指标。替代终点被定义为间接衡量指标,旨在替代有临床意义的终点。如果经过验证,替代终点可以作为适当的结果衡量指标。然而,验证需要大量证据表明,干预措施对临床有意义的终点的效果可以可靠地预测干预措施对替代终点的效果。对于 IPF 患者,目前没有经过验证的替代终点。