Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, NH, USA.
Int J Tuberc Lung Dis. 2012 Jun;16(6):718-23. doi: 10.5588/ijtld.11.0444. Epub 2012 Apr 9.
The prevention of human immunodeficiency virus (HIV) associated tuberculosis (TB) remains challenging. Several vaccines against TB have advanced to clinical trials in patients with HIV infection. The DarDar Trial, a large, randomized, placebo-controlled efficacy trial conducted in Tanzania, has demonstrated that a multiple dose series of an inactivated whole cell mycobacterial vaccine is safe in HIV and can prevent HIV-associated TB in patients with childhood bacille Calmette-Guérin vaccination and CD4 counts of ≥200 cells/mm(3). These developments offer promise that in the not too distant future immunization with an effective vaccine against TB can be added to other strategies for the prevention of HIV-associated TB. This expanded approach is referred to as the Five 'I's': intensified case finding, infection control, isoniazid preventive therapy (IPT), initiation of antiretroviral therapy (ART), and immunization against TB. We encourage additional studies of new TB vaccines in HIV, and propose a strategy to reduce the risk of TB by integrating IPT, ART and immunization into routine HIV care. At the time of HIV diagnosis, patients with CD4 counts of ≥200 cells/mm(3) could receive immunization, IPT and, as appropriate, ART. In patients presenting with lower CD4 counts or already on ART, immunization could be initiated at CD4 counts of ≥200 cells/mm(3) to add to the protection afforded by IPT and ART.
预防人类免疫缺陷病毒(HIV)相关结核病(TB)仍然具有挑战性。几种针对 TB 的疫苗已在 HIV 感染患者中进行临床试验。达达尔试验(DarDar Trial)是在坦桑尼亚进行的一项大型、随机、安慰剂对照疗效试验,结果表明,多次接种灭活全细胞分枝杆菌疫苗在 HIV 患者中是安全的,并且可以预防 CD4 计数≥200 个细胞/mm(3)的儿童卡介苗接种的 HIV 相关 TB。这些进展表明,在不久的将来,用有效的 TB 疫苗进行免疫接种可以添加到预防 HIV 相关 TB 的其他策略中。这种扩展的方法被称为五个“I”:强化病例发现、感染控制、异烟肼预防性治疗(IPT)、开始抗逆转录病毒治疗(ART)和 TB 免疫接种。我们鼓励在 HIV 中进行新的 TB 疫苗的额外研究,并提出了一种策略,通过将 IPT、ART 和免疫接种纳入常规 HIV 护理,降低 TB 的风险。在 HIV 诊断时,CD4 计数≥200 个细胞/mm(3)的患者可以接受免疫接种、IPT 和适当的 ART。对于 CD4 计数较低或已经接受 ART 的患者,可以在 CD4 计数≥200 个细胞/mm(3)时开始免疫接种,以增加 IPT 和 ART 提供的保护。