Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore.
Diabet Med. 2012 Aug;29(8):e241-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.2012.03689.x.
To investigate the health-related quality of life of patients with diabetes mellitus in Singapore and its associations with diabetes-related characteristics and glycaemic control.
An interviewer-administered, cross-sectional survey was conducted in a sample of 301 adult diabetes patients under primary care. The survey questionnaire included both a generic health-related quality of life measure, the Euroqol 5-D and a diabetes-specific instrument, the Audit of Diabetes-dependent Quality of Life. Patients' most recent HbA(1c) values were extracted from their medical records.
After excluding patients who lacked the 90-day HbA(1c) test result, the final number of responses analysed was 282. Pain/discomfort was the most common complaint among the five Euroqol 5-D domains (by 28.0% of the respondents). Lack of freedom to eat was the Audit of Diabetes-dependent Quality of Life domain with the greatest negative average weighted impact (= -3.8, on a scale of -9 to 3). A significant association was observed between Audit of Diabetes-dependent Quality of Life average weighted impact and both duration of diabetes and use of insulin. A negative correlation was found between health-related quality of life and HbA(1c) values in both health-related quality of life measures (both r=-0.2, P=0.001).
Patients with diabetes in primary-care settings frequently reported problems with pain/discomfort and restrictions in diet. Poorer health-related quality of life was found to be associated with higher HbA(1c) values. The chronicity of diabetes and insulin therapy may have a negative impact on patients' diabetes-related health-related quality of life. This study indicates the importance of achieving better disease management to improve the health-related quality of life of patients with diabetes.
调查新加坡糖尿病患者的健康相关生活质量及其与糖尿病相关特征和血糖控制的关系。
在初级保健下的 301 名成年糖尿病患者样本中进行了访谈者管理的横断面调查。调查问卷包括通用健康相关生活质量量表(EuroQol 5-D)和糖尿病专用工具(糖尿病依赖生活质量审核)。从病历中提取患者最近的糖化血红蛋白(HbA1c)值。
在排除缺乏 90 天 HbA1c 检测结果的患者后,分析的最终应答者数量为 282。在五个 EuroQol 5-D 领域中,疼痛/不适是最常见的投诉(占 28.0%的应答者)。缺乏自由进食是糖尿病依赖生活质量审核领域中平均加权影响最大的负面指标(=-3.8,范围为-9 至 3)。糖尿病依赖生活质量审核的平均加权影响与糖尿病的持续时间和胰岛素的使用均存在显著相关性。在两种健康相关生活质量测量中,健康相关生活质量与 HbA1c 值之间均存在负相关(均 r=-0.2,P=0.001)。
初级保健环境中的糖尿病患者经常报告疼痛/不适和饮食限制方面的问题。较差的健康相关生活质量与较高的 HbA1c 值相关。糖尿病的慢性和胰岛素治疗可能对患者的糖尿病相关健康相关生活质量产生负面影响。这项研究表明,实现更好的疾病管理对于改善糖尿病患者的健康相关生活质量非常重要。