Dept of Medicine, John Hunter Hospital, Newcastle, NSW, Australia.
Vaccine. 2012 Jun 8;30(27):3983-5. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.03.084. Epub 2012 Apr 14.
Many animal and human studies have found an inverse association between anti-oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) antibodies (anti-oxLDL) and atherosclerotic burden. Furthermore, anti-oxLDL antibodies have been shown to cause regression of atherosclerotic plaque in mice. Animal studies indicate that the 23-valent pneumococcal vaccine may induce the production of these potentially protective anti-oxLDL antibodies, and human epidemiological studies support their potentially beneficial effect in reducing cardiovascular events. Here we describe the association between self-reported pneumococcal vaccination, vaccination verified by linkage to health records, and anti-pneumococcal antibody titers, and anti-ox-LDL titers in a group of 116 older people. We found a bimodal distribution of anti-oxLDL antibodies, and a significant association between pneumococcal IgG and anti-oxLDL antibody titers that remained after multivariate adjustment for potential confounders (p=0.04). There was no significant association between self-reported vaccination or vaccination verified by health record linkage and ox-LDL titers, which may be due to reporting error or variability in response to the vaccine. These results support a mechanistic link between pneumococcal vaccination and a potential protective effect on cardiovascular disease, and indicate that self-reported or verified vaccine status may not be sufficient to detect this association.
许多动物和人体研究发现,抗氧化低密度脂蛋白(oxLDL)抗体(抗 oxLDL)与动脉粥样硬化负担呈负相关。此外,抗 oxLDL 抗体已被证明可导致小鼠动脉粥样硬化斑块消退。动物研究表明,23 价肺炎球菌疫苗可能会诱导产生这些具有潜在保护作用的抗 oxLDL 抗体,而人类流行病学研究支持其在降低心血管事件方面的潜在有益作用。在这里,我们描述了一组 116 名老年人中自我报告的肺炎球菌疫苗接种、通过与健康记录链接验证的疫苗接种与肺炎球菌抗体滴度和抗 ox-LDL 抗体滴度之间的关联。我们发现抗 oxLDL 抗体呈双峰分布,肺炎球菌 IgG 与抗 oxLDL 抗体滴度之间存在显著关联,在对潜在混杂因素进行多变量调整后仍然存在(p=0.04)。自我报告的疫苗接种或通过健康记录链接验证的疫苗接种与 ox-LDL 滴度之间没有显著关联,这可能是由于报告错误或对疫苗的反应存在差异。这些结果支持肺炎球菌疫苗接种与心血管疾病潜在保护作用之间的机制联系,并表明自我报告或验证的疫苗接种状态可能不足以检测到这种关联。