Department of Pathology, Case Western Reserve University and University Hospitals Case Medical Center, Cleveland, OH 44106, United States.
Cell Immunol. 2012 Jan-Feb;275(1-2):98-105. doi: 10.1016/j.cellimm.2012.02.009. Epub 2012 Mar 14.
Immune evasion is required for Mycobacterium tuberculosis to survive in the face of robust CD4(+) T cell responses. We have shown previously that M. tuberculosis cell wall glycolipids, including mannose capped lipoarabinomannan (ManLAM), directly inhibit polyclonal murine CD4(+) T cell activation by blocking ZAP-70 phosphorylation. We extended these studies to antigen-specific murine CD4(+) T cells and primary human T cells and found that ManLAM inhibited them as well. Lck and LAT phosphorylation also were inhibited by ManLAM without affecting their localization to lipid rafts. Inhibition of proximal TCR signaling was temperature sensitive, suggesting that ManLAM insertion into T cell membranes was required. Thus, M. tuberculosis ManLAM inhibits antigen-specific CD4(+) T cell activation by interfering with very early events in TCR signaling through ManLAM's insertion in T cell membranes.
结核分枝杆菌需要逃避免疫才能在面对强烈的 CD4(+) T 细胞反应时存活。我们之前已经表明,结核分枝杆菌细胞壁糖脂,包括甘露糖封端的脂阿拉伯甘露聚糖(ManLAM),通过阻断 ZAP-70 磷酸化直接抑制多克隆鼠 CD4(+) T 细胞的活化。我们将这些研究扩展到抗原特异性鼠 CD4(+) T 细胞和原代人 T 细胞,发现 ManLAM 也抑制了它们。ManLAM 抑制了 Lck 和 LAT 的磷酸化,而不影响它们向脂筏的定位。TCR 信号的近端抑制对温度敏感,表明 ManLAM 插入 T 细胞膜是必需的。因此,结核分枝杆菌 ManLAM 通过插入 T 细胞膜干扰 TCR 信号转导的早期事件,从而抑制抗原特异性 CD4(+) T 细胞的活化。