Wang Xisheng, Barnes Peter F, Dobos-Elder Karen M, Townsend James C, Chung Yoon-tae, Shams Homayoun, Weis Stephen E, Samten Buka
Department of Microbiologyand Immunology, Center for Pulmonary and Infectious Disease Control, University of Texas Health Science Center, Tyler, TX 75708, USA.
J Immunol. 2009 Mar 15;182(6):3668-77. doi: 10.4049/jimmunol.0803579.
The Mycobacterium tuberculosis early secreted Ag of 6 kDa (ESAT-6) is a potent Ag for human T cells and is a putative vaccine candidate. However, ESAT-6 also contributes to virulence in animal models, mediates cellular cytolysis, and inhibits IL-12 production by mononuclear phagocytes. We evaluated the effects of ESAT-6 and its molecular chaperone, culture filtrate protein of 10 kDa (CFP10), on the capacity of human T cells to produce IFN-gamma and proliferate in response to TCR activation. Recombinant ESAT-6, but not CFP10, markedly inhibited IFN-gamma production by T cells stimulated with M. tuberculosis or with the combination of anti-CD3 and anti-CD28, in a dose-dependent manner. ESAT-6 also inhibited T cell production of IL-17 and TNF-alpha but not IL-2. Preincubation of ESAT-6 with CFP10 under conditions that favor dimer formation did not affect inhibition of IFN-gamma. ESAT-6 decreased IFN-gamma transcription and reduced expression of the transcription factors, ATF-2 and c-Jun, which normally bind to the IFN-gamma proximal promoter and stimulate mRNA expression. ESAT-6 inhibited T cell IFN-gamma secretion through mechanisms that did not involve cellular cytotoxicity or apoptosis. ESAT-6, but not CFP10, bound to T cells and inhibited expression of early activation markers without reducing activation of ZAP70. We conclude that ESAT-6 directly inhibits human T cell responses to mycobacterial Ags by affecting TCR signaling pathways downstream of ZAP70.
结核分枝杆菌早期分泌的6 kDa抗原(ESAT-6)是一种对人T细胞有强效作用的抗原,也是一种潜在的疫苗候选物。然而,ESAT-6在动物模型中也与毒力相关,介导细胞溶解,并抑制单核吞噬细胞产生IL-12。我们评估了ESAT-6及其分子伴侣10 kDa培养滤液蛋白(CFP10)对人T细胞产生IFN-γ以及响应TCR激活而增殖的能力的影响。重组ESAT-6而非CFP10,以剂量依赖的方式显著抑制了由结核分枝杆菌或抗CD3与抗CD28组合刺激的T细胞产生IFN-γ。ESAT-6还抑制T细胞产生IL-17和TNF-α,但不抑制IL-2。在有利于二聚体形成的条件下将ESAT-6与CFP10预孵育,并不影响对IFN-γ的抑制作用。ESAT-6降低了IFN-γ转录,并减少了通常与IFN-γ近端启动子结合并刺激mRNA表达的转录因子ATF-2和c-Jun的表达。ESAT-6通过不涉及细胞毒性或凋亡的机制抑制T细胞IFN-γ分泌。ESAT-6而非CFP10与T细胞结合,并抑制早期激活标志物的表达,而不降低ZAP70的激活。我们得出结论,ESAT-6通过影响ZAP70下游的TCR信号通路直接抑制人T细胞对分枝杆菌抗原的反应。