Department of Neonatology, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Neonatology. 2012;102(1):37-44. doi: 10.1159/000336632. Epub 2012 Apr 11.
For quick detection or exclusion of neonatal early-onset bacterial infection (EOBI) or late-onset bacterial infection (LOBI), interleukin (IL)-6 is used. Its clinical use is sometimes limited due to prolonged recall times. Therefore, an IL-6 bedside test was established.
To compare the diagnostic value of plasma IL-6 and an IL-6 bedside test at the time of clinical suspicion in the course of EOBI and LOBI.
Eighteen term (mean gestational age 40.2 weeks, SD 1.3) and 88 preterm (mean gestational age 30.1 weeks, SD 4.2) neonates with clinical and serological signs of bacterial infection were analysed. Eight had an EOBI, and 24 had a LOBI, of whom 13 were blood culture positive. Twelve term and 62 preterm neonates with risk factors but without proven EOBI/LOBI served as a non-infected group.
At the time of clinical suspicion, the sensitivity of the IL-6 bedside test in comparison to plasma IL-6 was 69 versus 75% (p = 0.7744, McNemar's test), and specificity was 77 versus 81% (p = 0.6476, McNemar's test; cutoff level 50 ng/l). For LOBI, both the sensitivity (75%) and specificity (82%) of the bedside test exceeded values calculated for EOBI (sensitivity 50%, specificity 75%).
No significant difference between the bedside and established plasma IL-6 test was detected for LOBI. For detection of EOBI, the bedside test was not sensitive enough. Larger studies are needed to verify our findings before IL-6 bedside tests can be recommended routinely.
为了快速检测或排除新生儿早发性细菌感染(EOBI)或晚发性细菌感染(LOBI),常使用白细胞介素(IL)-6。但其临床应用由于存在较长的回忆时间而受到限制。因此,建立了一种 IL-6 床旁检测方法。
比较在 EOBI 和 LOBI 病程中临床怀疑时,血浆 IL-6 和 IL-6 床旁检测的诊断价值。
分析了 18 例足月(平均胎龄 40.2 周,标准差 1.3)和 88 例早产儿(平均胎龄 30.1 周,标准差 4.2)的临床和血清学细菌感染迹象。其中 8 例为 EOBI,24 例为 LOBI,其中 13 例血培养阳性。12 例足月和 62 例有危险因素但无明确 EOBI/LOBI 的早产儿作为非感染组。
在临床怀疑时,IL-6 床旁检测与血浆 IL-6 相比,其敏感性为 69%与 75%(p=0.7744,McNemar 检验),特异性为 77%与 81%(p=0.6476,McNemar 检验;截断值 50ng/L)。对于 LOBI,床旁检测的敏感性(75%)和特异性(82%)均高于 EOBI 计算值(敏感性 50%,特异性 75%)。
未发现 LOBI 时床旁检测和已建立的血浆 IL-6 检测之间存在显著差异。对于 EOBI 的检测,床旁检测的敏感性不足。需要更大的研究来验证我们的发现,然后才能常规推荐 IL-6 床旁检测。