Lillehei Heart Institute and the Cardiovascular Division, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, MN 55455, USA.
Hypertension. 2012 Jun;59(6):1170-8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.186072. Epub 2012 Apr 16.
Chronic left ventricular failure causes pulmonary congestion with increased lung weight and type 2 pulmonary hypertension. Understanding the molecular mechanisms for type 2 pulmonary hypertension and the development of novel treatments for this condition requires a robust experimental animal model and a good understanding of the nature of the resultant pulmonary remodeling. Here we demonstrate that chronic transverse aortic constriction causes massive pulmonary fibrosis and remodeling, as well as type 2 pulmonary hypertension, in mice. Thus, aortic constriction-induced left ventricular dysfunction and increased left ventricular end-diastolic pressure are associated with a ≤5.3-fold increase in lung wet weight and dry weight, pulmonary hypertension, and right ventricular hypertrophy. Interestingly, the aortic constriction-induced increase in lung weight was not associated with pulmonary edema but resulted from profound pulmonary remodeling with a dramatic increase in the percentage of fully muscularized lung vessels, marked vascular and lung fibrosis, myofibroblast proliferation, and leukocyte infiltration. The aortic constriction-induced left ventricular dysfunction was also associated with right ventricular hypertrophy, increased right ventricular end-diastolic pressure, and right atrial hypertrophy. The massive lung fibrosis, leukocyte infiltration, and pulmonary hypertension in mice after transverse aortic constriction clearly indicate that congestive heart failure also causes severe lung disease. The lung fibrosis and leukocyte infiltration may be important mechanisms in the poor clinical outcome in patients with end-stage heart failure. Thus, the effective treatment of left ventricular failure may require additional efforts to reduce lung fibrosis and the inflammatory response.
慢性左心室衰竭导致肺充血,肺重量增加和 2 型肺动脉高压。了解 2 型肺动脉高压的分子机制和这种疾病的新治疗方法需要一个强大的实验动物模型,并很好地理解由此产生的肺重构的性质。在这里,我们证明慢性升主动脉缩窄会导致小鼠发生大量的肺纤维化和重构,以及 2 型肺动脉高压。因此,主动脉缩窄引起的左心室功能障碍和左心室舒张末期压力增加与肺湿重和干重增加 5.3 倍、肺动脉高压和右心室肥厚相关。有趣的是,主动脉缩窄引起的肺重量增加与肺水肿无关,而是由于肺血管完全肌化的百分比显著增加、明显的血管和肺纤维化、肌成纤维细胞增殖和白细胞浸润导致的深刻肺重构引起的。主动脉缩窄引起的左心室功能障碍还与右心室肥厚、右心室舒张末期压力增加和右心房肥大相关。升主动脉缩窄后小鼠的大量肺纤维化、白细胞浸润和肺动脉高压清楚地表明充血性心力衰竭也会导致严重的肺部疾病。肺纤维化和白细胞浸润可能是晚期心力衰竭患者临床预后不良的重要机制。因此,有效治疗左心室衰竭可能需要额外的努力来减少肺纤维化和炎症反应。