Department of Pediatrics, Cincinnati Children’s Hospital, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, Ohio 45229, USA.
Pediatrics. 2012 May;129(5):e1205-10. doi: 10.1542/peds.2011-3087. Epub 2012 Apr 16.
Because of concerns about the safety and environmental impact of mercury, aneroid sphygmomanometers have replaced mercury-filled devices for blood pressure (BP) measurements. Despite this change, few studies have compared BP measurements between the 2 devices.
The SEARCH for Diabetes in Youth Study conducted a comparison of aneroid and mercury devices among 193 youth with diabetes (48% boys, aged 12.9 ± 3.7 years; 89% type 1). Statistical analyses included estimating Pearson correlation coefficients, Bland-Altman plots, paired t tests, and fitting regression models, both overall and stratified by age (<10 vs ≥10-18 years).
Mean mercury and aneroid systolic and diastolic BPs were highly correlated. For the entire group, there was no significant difference in mean systolic BP using the aneroid device, but there was a -1.53 ± 5.06 mm Hg difference in mean diastolic BP. When stratified by age, a lower diastolic BP (-1.78 ± 5.2 mm Hg) was seen in those ≥10 to 18 years using the aneroid device. No differences in systolic BP were observed, and there were no differences in BP by device in individuals <10 years. Regression analyses did not identify any explanatory variables.
Although a small discrepancy between diastolic BP measurements from aneroid versus mercury devices exists, this variation is unlikely to be clinically significant, suggesting that either device could be used in research or clinical settings.
由于对汞的安全性和环境影响的担忧,无液血压计已取代充汞设备用于血压(BP)测量。尽管发生了这种变化,但很少有研究比较过这两种设备的 BP 测量值。
SEARCH for Diabetes in Youth 研究对 193 名患有糖尿病的青少年(48%为男性,年龄 12.9±3.7 岁;89%为 1 型糖尿病)进行了无液血压计和充汞血压计的比较。统计分析包括估计 Pearson 相关系数、Bland-Altman 图、配对 t 检验和拟合回归模型,这些分析既针对总体,也针对年龄(<10 岁与≥10-18 岁)进行分层。
汞血压计和无液血压计的收缩压和舒张压的平均值高度相关。对于整个组,使用无液血压计的平均收缩压没有显著差异,但平均舒张压有-1.53±5.06mmHg 的差异。按年龄分层,年龄≥10 至 18 岁的患者使用无液血压计时舒张压更低(-1.78±5.2mmHg)。未观察到收缩压的差异,<10 岁的患者两种血压计之间也没有差异。回归分析未发现任何解释变量。
尽管无液血压计与充汞血压计测量的舒张压之间存在小的差异,但这种差异不太可能具有临床意义,表明这两种设备都可用于研究或临床环境。