Faculty of Life Sciences, University of Manchester, Manchester M13 9PT, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 May 1;109(18):6873-7. doi: 10.1073/pnas.1200902109. Epub 2012 Apr 16.
Nest-building orangutans must daily build safe and comfortable nest structures in the forest canopy and do this quickly and effectively using the branches that surround them. This study aimed to investigate the mechanical design and architecture of orangutan nests and determine the degree of technical sophistication used in their construction. We measured the whole nest compliance and the thickness of the branches used and recorded the ways in which the branches were fractured. Branch samples were also collected from the nests and subjected to three-point bending tests to determine their mechanical properties. We demonstrated that the center of the nest is more compliant than the edges; this may add extra comfort and safety to the structure. During construction orangutans use the fact that branches only break half-way across in "greenstick" fracture to weave the main nest structure. They choose thicker branches with greater rigidity and strength to build the main structure in this way. They then detach thinner branches by following greenstick fracture with a twisting action to make the lining. These results suggest that orangutans exhibit a degree of technical knowledge and choice in the construction of nests.
造巢的猩猩每天都必须在森林树冠层中快速有效地建造安全舒适的巢结构,并用周围的树枝来完成。本研究旨在调查猩猩巢的机械设计和结构,并确定其建造过程中使用的技术复杂程度。我们测量了整个巢的柔度和使用的树枝的厚度,并记录了树枝断裂的方式。还从巢中采集了树枝样本,并进行了三点弯曲测试以确定其机械性能。我们证明了巢的中心比边缘更具柔韧性;这可能会为结构增加额外的舒适度和安全性。在建造过程中,猩猩利用树枝只会在“青枝”断裂中折断一半的事实来编织主要的巢结构。它们选择更粗、刚性和强度更大的树枝,以这种方式建造主要结构。然后,它们通过扭转动作沿着青枝断裂分离较细的树枝,形成衬里。这些结果表明,猩猩在巢的建造中表现出一定程度的技术知识和选择。