MG DeGroote Institute for Infectious Disease Research, Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
PLoS One. 2012;7(4):e34953. doi: 10.1371/journal.pone.0034953. Epub 2012 Apr 11.
Antibiotic resistance is a global challenge that impacts all pharmaceutically used antibiotics. The origin of the genes associated with this resistance is of significant importance to our understanding of the evolution and dissemination of antibiotic resistance in pathogens. A growing body of evidence implicates environmental organisms as reservoirs of these resistance genes; however, the role of anthropogenic use of antibiotics in the emergence of these genes is controversial. We report a screen of a sample of the culturable microbiome of Lechuguilla Cave, New Mexico, in a region of the cave that has been isolated for over 4 million years. We report that, like surface microbes, these bacteria were highly resistant to antibiotics; some strains were resistant to 14 different commercially available antibiotics. Resistance was detected to a wide range of structurally different antibiotics including daptomycin, an antibiotic of last resort in the treatment of drug resistant Gram-positive pathogens. Enzyme-mediated mechanisms of resistance were also discovered for natural and semi-synthetic macrolide antibiotics via glycosylation and through a kinase-mediated phosphorylation mechanism. Sequencing of the genome of one of the resistant bacteria identified a macrolide kinase encoding gene and characterization of its product revealed it to be related to a known family of kinases circulating in modern drug resistant pathogens. The implications of this study are significant to our understanding of the prevalence of resistance, even in microbiomes isolated from human use of antibiotics. This supports a growing understanding that antibiotic resistance is natural, ancient, and hard wired in the microbial pangenome.
抗生素耐药性是一个全球性的挑战,影响所有用于医药的抗生素。与这些耐药性相关的基因的起源对于我们理解病原体中抗生素耐药性的进化和传播非常重要。越来越多的证据表明,环境生物是这些耐药基因的储存库;然而,人为使用抗生素在这些基因的出现中的作用存在争议。我们报告了对新墨西哥州 Lechuguilla 洞穴可培养微生物组样本的筛选,该洞穴位于一个已经隔离了超过 400 万年的区域。我们报告说,与表面微生物一样,这些细菌对抗生素具有高度抗性;一些菌株对 14 种不同的市售抗生素具有抗性。检测到对广泛结构不同的抗生素具有抗性,包括达托霉素,这是治疗耐药革兰氏阳性病原体的最后手段抗生素。通过糖基化和通过激酶介导的磷酸化机制,还发现了天然和半合成大环内酯类抗生素的酶介导耐药机制。对一种耐药细菌的基因组进行测序,发现了一个大环内酯激酶编码基因,对其产物的特征分析表明,它与现代耐药病原体中循环的一种已知激酶家族有关。这项研究的意义在于,即使在从人类使用抗生素中分离出来的微生物组中,也存在耐药性的普遍性。这支持了一种越来越多的理解,即抗生素耐药性是自然的、古老的,并且在微生物泛基因组中是固有的。