Choi Won-Suk, Im Moon-Sun, Kang Ji-Hun, Kim Yun-Gi, Hwang In-Chang, Lee Ju-Myung, Lee Soryung, Shin Hyo-Sun, Lee Seung-Pyo, Cho Goo-Yeong
Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
J Cardiovasc Ultrasound. 2012 Mar;20(1):57-9. doi: 10.4250/jcu.2012.20.1.57. Epub 2012 Mar 27.
We report on a 21-year-old man with fever, dyspnea, and pleuritic chest pain. An electrocardiography showed ST elevation in multiple lead and thoracic echocardiography revealed moderate pericardial effusion. He was initially diagnosed with acute pericarditis, and treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs and colchicines with clinical and laboratory improvement. After 1 month of medication, his symptoms recurred. An echocardiography showed constrictive physiology and the patient was treated with steroid on the top of current medication. The patient had been well for 7 months until dyspnea and edema developed, when an echocardiography showed marked increased pericardial thickness and constriction. Pericardial biopsy was performed and primary malignant pericardial mesothelioma was diagnosed. Malignancy should be considered in the differential diagnosis of recurrent pericarditis.
我们报告了一名21岁男性,他有发热、呼吸困难和胸膜炎性胸痛。心电图显示多个导联ST段抬高,胸部超声心动图显示中度心包积液。他最初被诊断为急性心包炎,并接受了非甾体抗炎药和秋水仙碱治疗,临床和实验室检查结果均有改善。用药1个月后,他的症状复发。超声心动图显示缩窄性生理改变,患者在当前用药基础上加用了类固醇治疗。该患者病情稳定了7个月,直到出现呼吸困难和水肿,此时超声心动图显示心包厚度明显增加且有缩窄。进行了心包活检,诊断为原发性恶性心包间皮瘤。在复发性心包炎的鉴别诊断中应考虑恶性肿瘤。