Leibniz-Institut für Umweltmedizinische Forschung (IUF), Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
Exp Dermatol. 2012 May;21(5):358-63. doi: 10.1111/j.1600-0625.2012.01486.x.
Skin is important for the absorption and metabolism of exposed chemicals such as cosmetics or pharmaceuticals. The Seventh Amendment to the EU Cosmetics Directive prohibits the use of animals for cosmetic testing for certain endpoints, such as genotoxicity; therefore, there is an urgent need to understand the xenobiotic metabolizing capacities of human skin and to compare these activities with reconstructed 3D skin models developed to replace animal testing. We have measured Phase I enzyme activities of cytochrome P450 (CYP) and cyclooxygenase (COX) in ex vivo human skin, the 3D skin model EpiDerm™ (EPI-200), immortalized keratinocyte-based cell lines and primary normal human epidermal keratinocytes. Our data demonstrate that basal CYP enzyme activities are very low in whole human skin and EPI-200 as well as keratinocytes. In addition, activities in monolayer cells differed from organotypic tissues after induction. COX activity was similar in skin, EPI-200 and NHEK cells, but was significantly lower in immortalized keratinocytes. Hence, the 3D model EPI-200 might represent a more suitable model for dermatotoxicological studies. Altogether, these data help to better understand skin metabolism and expand the knowledge of in vitro alternatives used for dermatotoxicity testing.
皮肤对于暴露于化学物质(如化妆品或药物)的吸收和代谢很重要。欧盟化妆品指令的第七修正案禁止在某些终点(如遗传毒性)的化妆品测试中使用动物;因此,迫切需要了解人体皮肤对外来化学物质的代谢能力,并将这些活动与为替代动物测试而开发的重建 3D 皮肤模型进行比较。我们已经测量了体外人体皮肤、3D 皮肤模型 EpiDerm™(EPI-200)、永生化角质形成细胞系和原代正常人类表皮角质形成细胞中的细胞色素 P450(CYP)和环氧化酶(COX)的 I 相酶活性。我们的数据表明,整个皮肤和 EPI-200 以及角质形成细胞中的基础 CYP 酶活性非常低。此外,诱导后单层细胞中的活性与器官型组织不同。COX 活性在皮肤、EPI-200 和 NHEK 细胞中相似,但在永生化角质形成细胞中显著降低。因此,3D 模型 EPI-200 可能代表更适合皮肤毒理学研究的模型。总之,这些数据有助于更好地了解皮肤代谢,并扩展用于皮肤毒性测试的体外替代方法的知识。