Chida Koichi
Department of Radiological Examination and Technology, Health Sciences, Tohoku University Graduate School of Medicine
Nihon Rinsho. 2012 Mar;70(3):479-84.
This paper describes the present status and countermeasures for patient dose and occupational exposure in Japan. The patient radiation dose resulting from a large number of diagnostic radiological procedures presents no substantial risk(deterministic and stochastic effects). Nevertheless, some procedures (e.g., interventional radiology: IVR) carry a risk of deterministic effects, such as skin injury. The regulatory dose limit of the occupational dose for most medical workers was not exceeded. Nevertheless, radiation injuries, such as cataracts, to physicians performing IVR have been reported recently, although not many cases. When radiation protection/optimization issues are addressed adequately, medical exposure will decrease without decreasing the diagnostic benefit to the patient. Consequently, decreasing the patient dose will also decrease occupational exposure.
本文描述了日本患者剂量和职业照射的现状及对策。大量诊断性放射程序所产生的患者辐射剂量不存在重大风险(确定性效应和随机效应)。然而,一些程序(如介入放射学:IVR)存在确定性效应的风险,如皮肤损伤。大多数医务人员的职业剂量未超过监管剂量限值。然而,最近有报告称从事IVR的医生出现了如白内障等辐射损伤,尽管病例不多。当充分解决辐射防护/优化问题时,医疗照射将减少,而不会降低对患者的诊断益处。因此,降低患者剂量也将减少职业照射。