Yang Z, Hu C, Chen J, Chen G, Liu Z
National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products, Beijing.
Wei Sheng Wu Xue Bao. 1990 Aug;30(4):284-95.
Two strains which belong to the same serotype of Shigella were isolated from the bloody-pus stool of two patients (in 1986) and is reported in this paper. The results were identical both showing agglutination in low titer with serotype 8 of S. dysenteriae and serotype 4 of S. boydii when the two strains were checked well with all kinds of diagnostic antisera and vice versa, ie the antisera produced by the two strains were also checked well with sera prepared with the representative strains of all Shigella spp. No cross agglutination with O6, O7, and O150 of E. coli were found. Consequently, It appears to be a new serotype of Shigella. These two strains possess the ability of causing keratitis in guinea-pigs as well as invading epithelial cells, the DNA of both strains in agarose-electrophoresis showed a large plasmid, indicating that they are virulent strains possessing invasive ability. It was concluded that these two strains belonged to Shigella boydii as they fermented mannitol and non-related antigenically with Shigella flexneri. Since serotype 1-18 of S. boydii have been reported recently, we propose that this new serotype should be serotype 19 of Shigella boydii.
1986年从两名患者的脓血便中分离出两株属于同一血清型的志贺氏菌,本文对此进行报道。当用各种诊断抗血清对这两株菌进行仔细检测时,结果相同,均显示与痢疾志贺氏菌8型和鲍氏志贺氏菌4型呈低滴度凝集,反之亦然,即用这两株菌产生的抗血清对所有志贺氏菌属代表性菌株制备的血清进行检测时结果也相同。未发现与大肠杆菌O6、O7和O150有交叉凝集。因此,它似乎是志贺氏菌的一个新血清型。这两株菌具有引起豚鼠角膜炎以及侵入上皮细胞的能力,两株菌的DNA在琼脂糖电泳中均显示有一个大质粒,表明它们是具有侵袭能力的有毒力菌株。由于这两株菌发酵甘露醇且与福氏志贺氏菌无抗原相关性,因此得出结论它们属于鲍氏志贺氏菌。鉴于最近已报道了鲍氏志贺氏菌1 - 18型,我们建议将这个新血清型定为鲍氏志贺氏菌19型。