Fulp S R, Dalton C B, Castell J A, Castell D O
Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina.
Am J Gastroenterol. 1990 Dec;85(12):1569-72.
Recent improvements in manometric catheters have made measurement of pharyngeal (P) and upper esophageal sphincter (UES) swallowing mechanics more reliable. Few studies have attempted to evaluate the effect of normal aging on P and UES mechanics. Pharyngeal and upper esophageal sphincter dynamics were studied in 10 healthy elderly adults (age greater than 60; range 62-79 yr) and 10 younger adults (age less than 60; range 24-59 yr). A solid-state intraluminal transducer system was used with a proximal unidirectional Konigsberg microtransducer and a circumferential (sphincter) transducer located 5 cm distally. Mean resting UES pressure was significantly (p less than 0.05) lower in the elderly than in the younger subjects (52 +/- 5 vs 72 +/- 6 (SE)) mm Hg. A significant inverse relation (R = -0.54; p less than 0.02) was found between age and resting UES pressure. Time from peak of pharyngeal contraction to UES nadir was significantly (p less than 0.05) shortened in the healthy elderly vs younger controls (10 +/- 30 vs 90 +/- 20 ms) during dry swallows. Our studies indicate that aging is associated with lower resting UES pressure and delayed UES relaxation, relative to the pharyngeal peak.
近年来,测压导管技术的改进使得对咽部(P)和食管上括约肌(UES)吞咽力学的测量更加可靠。很少有研究试图评估正常衰老对P和UES力学的影响。对10名健康老年人(年龄大于60岁;范围62 - 79岁)和10名年轻人(年龄小于60岁;范围24 - 59岁)的咽部和食管上括约肌动力学进行了研究。使用了一种固态腔内换能器系统,近端为单向的柯尼斯堡微型换能器,远端5厘米处为圆周(括约肌)换能器。老年人的平均UES静息压力显著低于年轻受试者(52±5 vs 72±6(标准误))毫米汞柱(p < 0.05)。年龄与UES静息压力之间存在显著的负相关(R = -0.54;p < 0.02)。在干吞咽过程中,健康老年人从咽部收缩峰值到UES最低点的时间显著短于年轻对照组(10±30 vs 90±20毫秒)(p < 0.05)。我们的研究表明,相对于咽部峰值而言,衰老与较低的UES静息压力和延迟的UES松弛有关。