Talboys Rupert, Pickup Luke, Chojnowski Adrian
Orthopaedics and Trauma Department, Norfolk & Norwich University Hospital, NHS Trust, Norwich, UK.
Acta Orthop Belg. 2012 Feb;78(1):41-8.
There is a lack of consensus about how to treat intracapsular hip fractures in the 'young elderly' (50-75 years). Evidence for older more mobile patients seems to point towards Internal Fixation (IF) for undisplaced fractures and Total Hip Replacement (THR) for displaced fractures. Radiographs of 263 patients from the Norfolk and Norwich University Hospital, who have suffered an intracapsular hip fracture between 2000-2009 were reviewed. The complication and mortality rates were noted. A Hip function questionnaire (Oxford hip score (OHS)) and Numeric pain score (NPS) were sent out to patients, then methods of treatment (IF and THR) were compared. In displaced fractures THR compared favourably to IF, OHS (16.0 vs. 20.0 p 0.029), NPS (2.0 vs. 4.0 p 0.007), complications (Odds Ratio (OR) 2.90; p 0.006) and death rate (OR 3.61; p 0.007). Although not statistically significant when stratified for age, the youngest age group (50-60) still achieved better function with a THR (13.0 vs. 18.0 ; p 0.129). There was little difference in the results for undisplaced fractures. This retrospective cross-sectional study showed IF is associated with a much higher complication rate than THR for patients who sustained a displaced hip fracture. THR also showed a better functional outcome and reduced pain. IF should be used in undisplaced fractures as there was no difference in functional outcome or complication rate. A large randomised controlled trial is needed to confirm these results.
对于如何治疗“年轻老年人”(50 - 75岁)的髋关节囊内骨折,目前尚无共识。对于年龄较大、活动能力较强的患者,证据似乎表明,无移位骨折采用内固定(IF)治疗,移位骨折采用全髋关节置换(THR)治疗。回顾了诺福克和诺维奇大学医院263例在2000年至2009年间发生髋关节囊内骨折患者的X线片。记录了并发症和死亡率。向患者发放了髋关节功能问卷(牛津髋关节评分(OHS))和数字疼痛评分(NPS),然后比较了治疗方法(IF和THR)。在移位骨折中,THR在OHS(16.0对20.0,p = 0.029)、NPS(2.0对4.0,p = 0.007)、并发症(优势比(OR)2.90;p = 0.006)和死亡率(OR 3.61;p = 0.007)方面均优于IF。尽管按年龄分层时无统计学意义,但最年轻年龄组(50 - 60岁)采用THR仍获得了更好的功能(13.0对18.0;p = 0.129)。无移位骨折的结果差异不大。这项回顾性横断面研究表明,对于发生移位髋关节骨折的患者,IF的并发症发生率比THR高得多。THR还显示出更好的功能结果和减轻的疼痛。由于功能结果或并发症发生率无差异,IF应用于无移位骨折。需要进行大规模随机对照试验来证实这些结果。