Department of Orthopaedic Surgery, Faculty of Medicine, University of Toyama, Toyama, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2012 Nov 1;37(23):1983-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e31825ab547.
We developed a new technique for cervical pedicle screw and Magerl screw insertion using a 3-dimensional image guide.
In posterior cervical spinal fusion surgery, instrumentation with screws is virtually routine. However, malpositioning of screws is not rare. To avoid complications during cervical pedicle screw and Magerl screw insertion, the authors developed a new technique which is a mold shaped to fit the lamina.
Cervical pedicle screw fixation and Magerl screw fixation provide good correction of cervical alignment, rigid fixation, and a high fusion rate. However, malpositioning of screws is not a rare occurrence, and thus the insertion of screws has a potential risk of neurovascular injury. It is necessary to determine a safe insertion procedure for these screws.
Preoperative computed tomographic (CT) scans of 1-mm slice thickness were obtained of the whole surgical area. The CT data were imported into a computer navigation system. We developed a 3-dimensional full-scale model of the patient's spine using a rapid prototyping technique from the CT data. Molds of the left and right sides at each vertebra were also constructed. One hole (2.0 mm in diameter and 2.0 cm in length) was made in each mold for the insertion of a screw guide. We performed a simulated surgery using the bone model and the mold before operation in all patients. The mold was firmly attached to the surface of the lamina and the guide wire was inserted using the intraoperative image of lateral vertebra. The proper insertion point, direction, and length of the guide were also confirmed both with the model bone and the image intensifier in the operative field. Then, drilling using a cannulated drill and tapping using a cannulated tapping device were carried out. Eleven consecutive patients who underwent posterior spinal fusion surgery using this technique since 2009 are included. The screw positions in the sagittal and axial planes were evaluated by postoperative CT scan to check for malpositioning.
The screw insertion was done in the same manner as the simulated surgery. With the aid of this guide the pedicle screws and Magerl screws could be easily inserted even at the level where the pedicle seemed to be very thin and sclerotic on the CT scan. Postoperative CT scan showed that there were no critical breaches of the screws.
This method employing the device using a 3-dimensional image guide seems to be easy and safe to use. The technique may improve the safety of pedicle screw and Magerl screw insertion even in difficult cases with narrow sclerotic pedicles.
我们开发了一种使用三维图像引导的新的颈椎椎弓根螺钉和 Magerl 螺钉插入技术。
在颈椎后路脊柱融合术中,螺钉内固定几乎是常规操作。然而,螺钉位置不当并不少见。为了避免颈椎椎弓根螺钉和 Magerl 螺钉插入过程中的并发症,作者开发了一种新的技术,该技术是一种与椎板形状相匹配的模具。
颈椎椎弓根螺钉固定和 Magerl 螺钉固定可提供良好的颈椎矫正、刚性固定和高融合率。然而,螺钉位置不当并不罕见,因此螺钉插入存在潜在的神经血管损伤风险。有必要为这些螺钉确定安全的插入程序。
对整个手术区域进行了 1 毫米切片厚度的术前计算机断层扫描(CT)扫描。将 CT 数据导入计算机导航系统。我们使用快速原型技术从 CT 数据中为患者的脊柱建立了一个三维全比例模型。还构建了每个椎骨的左右侧模具。在每个模具中钻一个直径为 2.0 毫米、长度为 2.0 厘米的孔,用于插入螺钉导向器。在所有患者中,我们在术前使用骨模型和模具进行了模拟手术。模具牢固地附着在椎板表面,使用侧位椎骨的术中图像插入导丝。还在模型骨和手术野中的图像增强器上确认了导丝的适当插入点、方向和长度。然后,使用套管钻进行钻孔,使用套管攻丝装置进行攻丝。自 2009 年以来,我们使用这项技术对 11 例连续患者进行了后路脊柱融合术。通过术后 CT 扫描评估矢状面和轴面的螺钉位置,以检查螺钉位置是否不当。
螺钉插入与模拟手术相同。在这个导板的辅助下,即使在 CT 扫描上看起来椎弓根非常薄且硬化的水平,也可以很容易地插入椎弓根螺钉和 Magerl 螺钉。术后 CT 扫描显示,没有螺钉的临界穿透。
使用三维图像引导装置的这种方法似乎易于使用且安全。即使在狭窄的硬化椎弓根的困难情况下,该技术也可以提高椎弓根螺钉和 Magerl 螺钉插入的安全性。