Tsang P, Gerson B
Boston University School of Medicine, Massachusetts.
Clin Lab Med. 1990 Sep;10(3):479-92.
There are many disease states in the elderly that mandate the use of drugs with extremely narrow therapeutic indexes and potentially fatal toxicity. Digoxin is one example of such drugs. It is extensively used for the treatment of congestive heart failure of diverse origin and of cardiac arrhythmias of supraventricular origin. Aging can produce changes in essentially all organ systems, which as a whole render geriatric patients particularly vulnerable to the toxic effects of digoxin. Among all age-related pharmacokinetic and pharmacodynamic changes, declining renal function is perhaps the most important factor that must be considered. This often means a significantly less efficient renal digoxin clearance, which necessitates a reduction in dosage. The geriatric population tends to consume more drugs and are more at risk for undesirable multidrug interactions than their younger counterparts. To name a few, quinidine, verapamil, amiodarone, and non-K(+)-sparing diuretics are notorious for predisposing the patient to digoxin toxicity when administered concurrently with digoxin. Therefore, digoxin must be prescribed to elderly patients with great judiciousness, with careful interpretation of serum digoxin assay, and due consideration of its intrinsic limitations.
老年人存在许多疾病状态,需要使用治疗指数极窄且具有潜在致命毒性的药物。地高辛就是这类药物的一个例子。它被广泛用于治疗各种病因引起的充血性心力衰竭和室上性心律失常。衰老可导致几乎所有器官系统发生变化,总体而言,这使得老年患者特别容易受到地高辛毒性的影响。在所有与年龄相关的药代动力学和药效学变化中,肾功能下降可能是必须考虑的最重要因素。这通常意味着肾脏对地高辛的清除效率显著降低,因此需要减少剂量。与年轻人群相比,老年人群往往服用更多药物,发生不良多药相互作用的风险也更高。仅举几例,奎尼丁、维拉帕米、胺碘酮和非保钾利尿剂与地高辛同时给药时,会使患者易发生地高辛毒性,这一点众所周知。因此,给老年患者开地高辛时必须极为审慎,仔细解读血清地高辛检测结果,并充分考虑其固有局限性。