Department of Surgery "F. Durante", Policlinico Umberto I Hospital, Viale del Policlinico, 00161 Rome, Italy.
Surg Today. 2012 Oct;42(10):1010-3. doi: 10.1007/s00595-012-0186-9. Epub 2012 Apr 26.
We report a case of occult papillary thyroid carcinoma (PTC) manifesting as a solitary lateral cervical mass. Few such cases have been reported and, to our knowledge, this is the first report of cervical lymph node involvement from thyroid cancer being so massive that it is the cause of the local symptoms. The patient, a 64-year-old man, presented with vocal cord paralysis and voice alteration and was found to have a 4 cm lateral cervical mass infiltrating the ipsilateral internal jugular vein and recurrent laryngeal nerve. The diagnosis of PTC was made preoperatively following an open-biopsy of the lesion. The patient underwent total thyroidectomy with modified radical neck dissection, followed by radioactive iodine therapy. His postoperative course was uneventful and he remains well without any signs of recurrence 7 years after the operation.
我们报告一例表现为单侧颈侧部孤立性肿块的隐匿性甲状腺乳头状癌(PTC)。此类病例较少报道,据我们所知,这是首例因甲状腺癌导致如此巨大的颈部淋巴结转移而引起局部症状的病例。患者为 64 岁男性,因声带麻痹和声音改变就诊,发现 4cm 大的颈侧部肿块累及同侧颈内静脉和喉返神经。术前对病变进行开放性活检后诊断为 PTC。患者行甲状腺全切除术加改良根治性颈淋巴结清扫术,继以放射性碘治疗。术后恢复顺利,术后 7 年无复发迹象。