Hebl Virginia, Zakharova Marina Y, Canoniero Mariana, Duprez Daniel, Garcia Santiago
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, University of Minnesota, Minneapolis, MN, USA.
Vasc Health Risk Manag. 2012;8:213-8. doi: 10.2147/VHRM.S30001. Epub 2012 Apr 10.
The inferior vena cava (IVC) diameter and degree of inspiratory collapse are used as echocardiographic indices in the estimation of right atrial pressure. Brain-natriuretic peptides (BNPs) are established biomarkers of myocardial wall stress. There is no information available regarding the association between the IVC diameter and BNPs in patients with heart failure and various degrees of systolic performance. The purpose of this investigation is to quantify the degree to which natriuretic peptides (BNP and N-terminal pro-B natriuretic peptide [NT-ProBNP]) and echocardiographic-derived indices of right atrial pressure correlate in this patient population.
We examined 77 patients (mean age 61 ± 17 years, 44% male) with decompensated heart failure who underwent transthoracic echocardiography and, within a timeframe of 24 hours, determination of BNP and NT-ProBNP levels in venous blood. BNP and NT-ProBNP were analyzed after log transformation. The degree of association was measured by the correlation coefficient using the Pearson's method.
The mean ejection fraction was 50% ± 20%, and 33% of the study cohort had a remote history of heart failure. The mean IVC diameter was 1.85 cm ± 0.5, the mean BNP was 274 pg/mL, the confidence interval (CI) was 95% (95% CI: 197-382), and the mean NT-ProBNP was 1994 pg/mL (95% CI: 1331-2989). There was a positive, albeit small, association between IVC diameter and BNP (r = 0.24, 95% CI: 0.01-0.44; P = 0.03) and NT-ProBNP (r = 0.27, 95% CI: 0.05-0.47; P = 0.01). Among patients with different degrees of IVC collapse in response to inspiration, values for BNP and NT-ProBNP did not differ substantially (P = 0.36 and 0.46 for BNP and NT-ProBNP, respectively).
Natriuretic peptides correlate weakly with IVC size and do not predict changes in response to intrathoracic pressure.
下腔静脉(IVC)直径和吸气塌陷程度被用作超声心动图指标来评估右心房压力。脑钠肽(BNP)是公认的心肌壁应力生物标志物。关于心力衰竭患者不同程度收缩功能下IVC直径与BNP之间的关联尚无相关信息。本研究的目的是量化利钠肽(BNP和N末端前脑钠肽原[NT-ProBNP])与超声心动图得出的右心房压力指标在该患者群体中的相关程度。
我们检查了77例失代偿性心力衰竭患者(平均年龄61±17岁,44%为男性),这些患者接受了经胸超声心动图检查,并在24小时内测定了静脉血中的BNP和NT-ProBNP水平。对BNP和NT-ProBNP进行对数转换后进行分析。关联程度采用Pearson法通过相关系数进行测量。
平均射血分数为50%±20%,33%的研究队列有心力衰竭病史。平均IVC直径为1.85 cm±0.5,平均BNP为274 pg/mL,置信区间(CI)为95%(95% CI:197 - 382),平均NT-ProBNP为1994 pg/mL(95% CI:1331 - 2989)。IVC直径与BNP(r = 0.24,95% CI:0.01 - 0.44;P = 0.03)和NT-ProBNP(r = 0.27,95% CI:0.05 - 0.47;P = 0.01)之间存在正相关,尽管相关性较小。在吸气时IVC塌陷程度不同的患者中,BNP和NT-ProBNP的值没有显著差异(BNP和NT-ProBNP分别为P = 0.36和0.46)。
利钠肽与IVC大小的相关性较弱,且不能预测对胸内压变化的反应。