Kimura Bruce J, Shaw David J, Agan Donna L, Amundson Stan A, Ping Andrew C, DeMaria Anthony N
Scripps Mercy Hospital, San Diego, California, USA.
Am J Cardiol. 2007 Jul 15;100(2):321-5. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.02.104. Epub 2007 May 29.
Limited ultrasound imaging studies using hand-carried ultrasound devices at the point of care have individually shown feasibility in the detection of carotid atheroma, left ventricular systolic dysfunction, left atrial enlargement, and abdominal aortic aneurysm. To evaluate the utility of a specific cardiovascular limited ultrasound examination (CLUE) designed to detect all 4 entities in patients seen in an outpatient medical clinic. One hundred ninety-six patients underwent coronary heart disease risk stratification by National Cholesterol Education Program guidelines and CLUE with a hand-carried ultrasound device with cardiac and vascular transducers. CLUE included brief imaging of the carotid arteries, the heart, and the intra-abdominal aorta. The prevalence of abnormal CLUE results and their effect on clinical management were tabulated and stratified by coronary heart disease risk class. Patient age (mean +/- SD) was 56 +/- 14 years (range 22 to 95), and 32.1% were at low risk, 30.6% at intermediate risk, and 37.2% at high risk. Of the 196 CLUEs, abnormalities were present in 37.2% (32.7% had carotid atheroma, 3.1% had systolic dysfunction, 6.1% had left atrial enlargement, and 1.0% had abdominal aortic aneurysm) and were related to age, increasing coronary heart disease risk, and male gender. Overall, CLUE resulted in new management recommendations in 20% of patients, primarily in coronary heart disease risk prevention. In patients at intermediate risk or aged 60 to 69 years, CLUE resulted in new recommendations in 39% and 37%, respectively. In conclusion, when applied to a clinic population, brief cardiovascular ultrasound exams frequently demonstrate unsuspected findings that can change management.
在医疗现场使用手持式超声设备进行的有限超声成像研究已分别表明,其在检测颈动脉粥样硬化、左心室收缩功能障碍、左心房扩大和腹主动脉瘤方面具有可行性。为了评估一种特定的心血管有限超声检查(CLUE)在门诊医疗诊所患者中检测所有这四种病症的效用。196名患者按照国家胆固醇教育计划指南进行冠心病风险分层,并使用配备心脏和血管换能器的手持式超声设备进行CLUE检查。CLUE包括对颈动脉、心脏和腹主动脉的简短成像。将异常CLUE结果的患病率及其对临床管理的影响进行列表,并按冠心病风险类别进行分层。患者年龄(平均±标准差)为56±14岁(范围22至95岁),32.1%为低风险,30.6%为中度风险,37.2%为高风险。在196次CLUE检查中,37.2%存在异常(32.7%有颈动脉粥样硬化,3.1%有收缩功能障碍,6.1%有左心房扩大,1.0%有腹主动脉瘤),且与年龄、冠心病风险增加和男性性别有关。总体而言,CLUE在20%的患者中产生了新的管理建议,主要是在冠心病风险预防方面。在中度风险患者或60至69岁的患者中,CLUE分别在39%和37%的患者中产生了新的建议。总之,当应用于临床人群时,简短的心血管超声检查经常能发现意外的结果,从而改变管理方式。