Department of Social Work and Health Science, Faculty of Social Sciences and Technology Management, NTNU, Trondheim, Norway.
J Multidiscip Healthc. 2012;5:85-95. doi: 10.2147/JMDH.S29388. Epub 2012 Mar 26.
The number of older people living in urban environments throughout the world will increase in the coming years. There is a trend in most European countries towards improved health among older people, and increased life expectancy for both women and men. Norway has experienced less increase in life expectancy than some other European countries, and it is therefore important to investigate older urban Norwegian people's health and ways of living in a self-care environment, with special regard to health promotion.
The aim of this study was to describe self-care ability among home-dwelling older (65+ years) individuals living in urban areas in southern Norway in relation to general living conditions, sense of coherence (SOC), screened nutritional state, physical activity, perceived self-reported health, mental health, and perceived life situation.
In 2010, a randomized sample of 1044 men and women aged 65+ years who were living in urban areas in southern Norway answered a postal questionnaire consisting of five instruments, some background variables, and 17 health-related questions. Univariate and multivariate statistical methods were used in the analyses of the data.
The mean age of the participants was 74.8 years (SD = 7.1). Eighty-three percent of the participants had higher abilities to care for themselves. Self-care agency, perceived good health, being active, being frequently active, good mental health, not being at risk of undernutrition, and satisfaction with life were all positively related to self-care ability. Negative factors were perceived helplessness, receiving home nursing, being anxious, and being at a more advanced age. People aged 85+ years had worse mental health, were less physically active, and more at risk of undernutrition.
Health professionals should focus on the health-promoting factors that reinforce older people's ability to care for themselves, and be aware of important symptoms and signs associated with a reduction in a person's self-care ability. Politicians should assume responsibility for health care with a special regard to senior citizens.
在未来几年,全球居住在城市环境中的老年人数量将会增加。在大多数欧洲国家,老年人的健康状况呈改善趋势,女性和男性的预期寿命都有所延长。挪威的预期寿命增长幅度低于其他一些欧洲国家,因此,调查挪威城市中老年人的健康状况以及他们在自我护理环境中的生活方式,特别关注健康促进,这一点非常重要。
本研究的目的是描述居住在挪威南部城市地区的 65 岁以上老年人的自我护理能力,与一般生活条件、综合适应度(SOC)、筛查营养状况、身体活动、自我报告的健康感知、心理健康和生活感知相关。
2010 年,挪威南部城市地区随机抽取了 1044 名 65 岁以上的男性和女性,他们回答了一份包含五个工具、一些背景变量和 17 个与健康相关问题的邮寄问卷。采用单变量和多变量统计方法对数据进行分析。
参与者的平均年龄为 74.8 岁(SD = 7.1)。83%的参与者自我护理能力较高。自我护理能力与自我护理机构、感知良好的健康状况、积极活动、频繁活动、良好的心理健康、无营养不良风险以及对生活的满意度呈正相关。感知无助、接受家庭护理、焦虑和年龄较大等负面因素与自我护理能力呈负相关。85 岁以上的人心理健康状况较差,身体活动较少,且更易出现营养不良。
卫生专业人员应关注增强老年人自我护理能力的健康促进因素,并注意与个人自我护理能力下降相关的重要症状和体征。政策制定者应承担起老年人医疗保健的责任。