Department of Food Chemistry and Toxicology, University of Rzeszow, Poland.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2012;47(9):1288-93. doi: 10.1080/10934529.2012.672133.
Among the multiple mechanisms of cadmium toxicity proposed, the most common is the disruption of the cellular antioxidant system, which may be limited by pre- or co-treatment with zinc. The aim of this study was to determine if simultaneous zinc supplementation of hen's egg could reduce embryotoxic effect of cadmium. Egg albumen was injected on day 4 of incubation with cadmium alone (50 nmol per egg) or in combination with zinc (100 and 500 nmol). Hatching results and antioxidant activity in plasma of newly hatched chicks were determined by photochemiluminescence (PCL) and FRAP methods. Administration of cadmium markedly reduced hatchabilty (30.2 %), while both zinc doses used were embryotoxic (43.2 and 48.9 %) as compared to the control group (61.9 %). This adverse effect was reduced by simultaneous zinc administration (completely at 10-fold higher molar concentration). This observation was confirmed by examination of the antioxidant capacity in plasma of Cd-treated chicks. A slight decrease in the hydrophilic and lipophilic antioxidant capacity induced by cadmium was compensated by a co-treatment with higher zinc dose administration, whereas the exposure of hen embryos to zinc caused an increase in antioxidant potential in the plasma of chicks. It is concluded that Zn supply in conditions of exposure to Cd can protect against Cd-induced oxidative stress in chicken embryos.
在提出的镉毒性的多种机制中,最常见的是破坏细胞抗氧化系统,这可能受到锌的预处理或共同处理的限制。本研究的目的是确定在孵化过程中同时补充锌是否可以减少镉对鸡胚的胚胎毒性作用。在孵化的第 4 天,向鸡蛋蛋白中注射单独的镉(每个鸡蛋 50 毫摩尔)或与锌(100 和 500 毫摩尔)结合。通过光化学发光(PCL)和 FRAP 方法测定新孵化小鸡的孵化结果和血浆中的抗氧化活性。与对照组(61.9%)相比,镉的给药显著降低了孵化率(30.2%),而所用的两种锌剂量(43.2%和 48.9%)均具有胚胎毒性。同时给予锌可减轻这种不利影响(在 10 倍更高的摩尔浓度下完全减轻)。通过检查 Cd 处理的小鸡血浆中的抗氧化能力,证实了这一观察结果。镉诱导的亲水性和疏水性抗氧化能力略有下降,通过给予更高剂量的锌处理得到补偿,而暴露于锌的母鸡胚胎导致小鸡血浆中的抗氧化潜力增加。结论是,在暴露于 Cd 的情况下提供 Zn 可以防止 Cd 诱导的鸡胚胎氧化应激。