Department of Urology, Sahlgrenska Academy at the University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
BJU Int. 2012 Sep;110(5):638-43. doi: 10.1111/j.1464-410X.2012.10962.x. Epub 2012 Apr 30.
What's known on the subject? and What does the study add? There are only a few studies and no consensus concerning the relationship between LUTS and prostate cancer. This paper focuses on 2353 men with an elevated PSA level within the Gothenburg Randomized Screening Trial who underwent biopsy and answered questions regarding LUTS. The main conclusion was that the absence of voiding symptoms is an independent risk factor for prostate cancer detection.
To investigate whether men with obstructive voiding symptoms are at increased risk for being diagnosed with prostate cancer within the Gothenburg randomized population-based prostate cancer screening trial.
In 1995, 20 000 men born between 1930 and 1944 were randomly selected from the population register and randomized to either a screening group (10 000), invited for total prostate-specific antigen (tPSA) testing every second year until they reached an upper age-limit pending between 67 and 71 years, or to a control group not invited (10 000). Men with a PSA concentration of ≥3.0 ng/mL were offered further examination with prostate biopsies. Immediately before the physician's examination a self-administered, study-specific questionnaire was completed including one question concerning obstructive voiding symptoms. Multivariate logistic regression modelling was used to estimate odds ratios (ORs) for associations of age, tPSA, free/total PSA (f/tPSA) ratio, prostate volume and the presence of voiding symptoms in prostate cancer risk. A P < 0.05 was considered statistically significant.
Between 1995 and 2010 there were 2590 men who had an elevated PSA concentration (≥3.0 ng/mL) at least once during the study. Of these, 2353 men (91%) accepted further clinical examination with transrectal ultrasonography (TRUS) and prostate biopsies. In all, 633/2353 men had prostate cancer (27%) on biopsy and 1720/2353 men (73%) had a benign pathology. Men with prostate cancer reported a lower frequency of voiding symptoms (24% vs 31%, P < 0.001), independent of age and locally advanced tumours (T2b-T4). In the multivariate logistic regression model increasing age and tPSA were positively associated with prostate cancer while prostate volume, f/tPSA ratio and the presence of voiding symptoms were all inversely associated with the risk of detecting prostate cancer in a screening setting. This inverse association of voiding symptoms and prostate cancer detection was restricted to men with large prostates (>37.8 mL); 15% in men with voiding symptoms vs 22% in asymptomatic men (P < 0.001).
The presence of voiding symptoms should not be a decision tool for deciding which men with an elevated PSA concentration should be offered biopsies of the prostate.
研究是否存在排尿症状的男性在哥德堡随机人群前列腺癌筛查试验中被诊断为前列腺癌的风险增加。
1995 年,从人群登记册中随机抽取 20000 名出生于 1930 年至 1944 年之间的男性,并将其随机分为筛查组(10000 人),邀请他们每两年进行一次总前列腺特异性抗原(tPSA)检测,直到他们达到 67 至 71 岁之间的上限年龄,或不邀请对照组(10000 人)。PSA 浓度≥3.0ng/mL 的男性接受进一步的前列腺活检检查。在医生检查之前,患者会立即填写一份自我管理的、特定于研究的问卷,其中包括一个关于排尿症状的问题。使用多变量逻辑回归模型来估计年龄、tPSA、游离/总 PSA(f/tPSA)比值、前列腺体积和排尿症状与前列腺癌风险的关联的优势比(ORs)。P<0.05 被认为具有统计学意义。
在 1995 年至 2010 年间,有 2590 名男性的 PSA 浓度(≥3.0ng/mL)至少在研究期间升高过一次。其中,2353 名男性(91%)接受了经直肠超声(TRUS)和前列腺活检的进一步临床检查。共有 633/2353 名男性(27%)在活检中患有前列腺癌,1720/2353 名男性(73%)患有良性病理。患有前列腺癌的男性报告的排尿症状频率较低(24%比 31%,P<0.001),与年龄和局部晚期肿瘤(T2b-T4)无关。在多变量逻辑回归模型中,年龄和 tPSA 与前列腺癌呈正相关,而前列腺体积、f/tPSA 比值和排尿症状的存在与筛查环境中检测到前列腺癌的风险呈负相关。这种排尿症状与前列腺癌检测之间的负相关仅局限于前列腺较大的男性(>37.8mL);有排尿症状的男性为 15%,无症状男性为 22%(P<0.001)。
存在排尿症状不应该成为决定哪些 PSA 浓度升高的男性应接受前列腺活检的决策工具。