Tubiana M, Koscielny S
Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1990 Nov;19(5):1117-20. doi: 10.1016/0360-3016(90)90213-4.
In the data base of the Institut Gustave-Roussy, the clinical courses of over 7000 patients treated since 1951 are registered. For 3000 of them treated prior to the introduction of adjuvant chemotherapy, the follow-up ranges from 15 to 32 years. For all patients, the size of the primary tumor, its histologic grade, and the number of involved axillary nodes at the time of initial treatment were registered prospectively. This series of patients was used to analyze the relationship between the size of the primary tumor and the probability of distant metastatic spread, taking into account other prognostic variables. A simulation model of the natural history of breast cancer was built which satisfactorily fits the available data on breast cancer screening. The aim of this paper is to use this model to assess the influence of: a) the time interval between mammographies and b) the diagnostic ability of the screening program, on the proportion of patients with distant metastases. The results show that the proportion of patients with distant metastases at the time of diagnosis increases gradually from approximately 25% for an interval of 1 year to 40% for an interval of 5 years. Moreover, the proportion of patients with metastases is critically influenced by the size of the tumors which can be detected; for example, for a 2-year interval the proportion of patients with metastases increases from 32% for tumors screened of 1 cm in diameter to 40% for tumors of 1.7 cm in diameter.
在古斯塔夫 - 鲁西研究所的数据库中,记录了自1951年以来接受治疗的7000多名患者的临床病程。其中3000名在辅助化疗引入之前接受治疗的患者,随访时间为15至32年。对于所有患者,前瞻性记录了初始治疗时原发肿瘤的大小、组织学分级以及腋窝淋巴结受累数目。利用这组患者分析原发肿瘤大小与远处转移扩散概率之间的关系,并考虑其他预后变量。构建了一个乳腺癌自然病史的模拟模型,该模型与乳腺癌筛查的现有数据拟合良好。本文的目的是使用该模型评估:a)乳房X线摄影之间的时间间隔和b)筛查计划的诊断能力对远处转移患者比例的影响。结果表明,诊断时远处转移患者的比例从间隔1年时的约25%逐渐增加到间隔5年时的40%。此外,转移患者的比例受到可检测到的肿瘤大小的严重影响;例如,对于2年的间隔,转移患者的比例从直径为1 cm的筛查肿瘤的32%增加到直径为1.7 cm的肿瘤的40%。