Sugano T, Handler J A, Yoshihara H, Kizaki Z, Thurman R G
Department of Pharmacology, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7365.
J Biol Chem. 1990 Dec 15;265(35):21549-53.
The effects of acute and chronic treatment with ethanol on transport of reducing equivalents into mitochondria via the malate-aspartate shuttle were studied in perfused rat liver. The shuttle capacity was estimated from the decrease in rates of glucose production from the reduced substrate sorbitol caused by an increase in the NADH/NAD+ ratio in the cytosol due to metabolism of ethanol. The greater the capacity of the malate-aspartate shuttle, the smaller the inhibition of glucose synthesis by ethanol. Glucose synthesis was decreased about 2-fold less in livers from fasted rats treated acutely 2.5 h earlier with ethanol than in untreated controls. Chronic treatment with ethanol for 3-5 weeks prevented completely the decrease in glucose synthesis from sorbitol due to ethanol oxidation. Rates of ethanol uptake were elevated significantly from 69 +/- 7 mumols/g/h in livers from control rats up to 92 +/- 7 mumols/g/h in livers from SIAM rats. Similarly, rates of ethanol uptake were stimulated by chronic ethanol treatment from 71 +/- 6 to 222 +/- 15 mumols/g/h; this increase was largely sensitive to aminooxyacetate. Taken together, these data indicate that flux of reducing equivalents over the malate-aspartate shuttle is increased by both acute and chronic treatment with ethanol and that movement of reducing equivalents from the cytosol into the mitochondria via the malate-aspartate shuttle is an important rate determinant in hepatic ethanol oxidation.
在灌注的大鼠肝脏中,研究了急性和慢性乙醇处理对通过苹果酸-天冬氨酸穿梭将还原当量转运到线粒体中的影响。穿梭能力是根据由于乙醇代谢导致胞质溶胶中NADH/NAD+比值增加而引起的还原底物山梨醇葡萄糖生成速率的降低来估算的。苹果酸-天冬氨酸穿梭的能力越大,乙醇对葡萄糖合成的抑制作用就越小。在2.5小时前急性给予乙醇处理的禁食大鼠肝脏中,葡萄糖合成的减少量比未处理的对照组少约2倍。用乙醇进行3至5周的慢性处理可完全防止由于乙醇氧化导致的山梨醇葡萄糖合成减少。乙醇摄取速率从对照大鼠肝脏中的69±7 μmol/g/h显著提高到暹罗大鼠肝脏中的92±7 μmol/g/h。同样,慢性乙醇处理可将乙醇摄取速率从71±6 μmol/g/h刺激到222±15 μmol/g/h;这种增加在很大程度上对氨基氧乙酸敏感。综上所述,这些数据表明,急性和慢性乙醇处理均可增加苹果酸-天冬氨酸穿梭上还原当量的通量,并且通过苹果酸-天冬氨酸穿梭将还原当量从胞质溶胶转运到线粒体中是肝脏乙醇氧化的一个重要速率决定因素。