Hernández-Muñoz R, Díaz-Muñoz M, Chagoya de Sánchez V
Biochim Biophys Acta. 1987 Sep 14;930(2):254-63. doi: 10.1016/0167-4889(87)90038-3.
In this study, a pronounced increase of ethanol oxidation was found in hepatocytes obtained from adenosine-treated rats, or after in vitro additional of the nucleoside; this finding was accompanied by a maintenance of the normal cytoplasmic redox state. These results suggest a higher availability of cytoplasmic NAD in these cells. Therefore, the metabolic pathways which carry out the reoxidation of cytosolic reducing equivalents, namely, malate-aspartate and alpha-glycerophosphate shuttles, were examined. Isolated mitochondria from adenosine-treated rats had an increased NADH oxidation by the malate-aspartate shuttle; furthermore, in vivo and in vitro addition of adenosine to the hepatocytes induced changes in the equilibrium of the malate-aspartate shuttle, as evidenced by the subcellular distribution of the intermediates of this pathway. Acetaldehyde removal was also increased by adenosine and this fact was related to an elevated NAD/NADH ratio in the mitochondria. Thus, under these conditions, an increased ethanol uptake was accompanied by enhanced acetaldehyde removal in the animal. In conclusion, adenosine administration stimulates the transport of cytoplasmic reducing equivalents to the mitochondria, mainly through the malate-aspartate shuttle. This action, which may be located at the level of the mitochondrial membrane, is reflected by an enhancement of ethanol and acetaldehyde oxidations.
在本研究中,发现从经腺苷处理的大鼠获得的肝细胞中,或在体外添加该核苷后,乙醇氧化显著增加;这一发现伴随着细胞质氧化还原状态的正常维持。这些结果表明这些细胞中细胞质NAD的可用性更高。因此,对进行胞质还原当量再氧化的代谢途径,即苹果酸 - 天冬氨酸穿梭和α - 磷酸甘油穿梭进行了研究。来自经腺苷处理的大鼠的分离线粒体通过苹果酸 - 天冬氨酸穿梭使NADH氧化增加;此外,在体内和体外向肝细胞添加腺苷会诱导苹果酸 - 天冬氨酸穿梭平衡的变化,这一途径中间体的亚细胞分布证明了这一点。腺苷也增加了乙醛的清除,这一事实与线粒体中升高的NAD/NADH比值有关。因此,在这些条件下,动物体内乙醇摄取增加伴随着乙醛清除增强。总之,给予腺苷主要通过苹果酸 - 天冬氨酸穿梭刺激细胞质还原当量向线粒体的转运。这种作用可能位于线粒体膜水平,表现为乙醇和乙醛氧化增强。