Department of Family and Community Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Ind Med. 2012 Oct;55(10):863-8. doi: 10.1002/ajim.22063. Epub 2012 Apr 27.
There is controversy about the potential for dust from the talc mines and mills of New York State to cause mesothelioma. Honda et al. published a study of mortality among New York talc workers and concluded that it was unlikely that the two deaths from mesothelioma were caused by talc ore dust. However, fibers of tremolite and anthophyllite have been found in the lungs of talc workers and Hull concluded that "New York talc exposure is associated with mesothelioma, and deserves further public health attention."
Data concerning additional cases of mesothelioma in the cohort have been posted by NIOSH. I used information from the NIOSH website and the Honda report to analyze the incidence of mesothelioma during the years 1990-2007.
There were at least five new cases of mesothelioma in the cohort and mesothelioma incidence rates were at least five (1.6-11.7) times the rate in the general population (P < 0.01).
I conclude that: (1) mesothelioma has been diagnosed among members of the cohort at a rate in excess of that in the general population; (2) fibers of tremolite and anthophyllite have been detected in dust and the lungs of talc workers; and (3) these fibers are known causes of mesothelioma. It is prudent, on the balance of probabilities, to conclude that dusts from New York State talc ores are capable of causing mesothelioma in exposed individuals.
关于纽约州滑石矿和工厂的粉尘是否有导致间皮瘤的潜力,存在争议。本田等人发表了一项针对纽约滑石工人死亡率的研究,结论是,这两例间皮瘤死亡不太可能是由滑石矿石粉尘引起的。然而,在滑石工人的肺部已经发现了透闪石和阳起石纤维,赫尔得出结论:“纽约滑石暴露与间皮瘤有关,值得进一步关注公共卫生。”
NIOSH 已经公布了该队列中额外间皮瘤病例的数据。我使用了 NIOSH 网站和本田报告中的信息来分析 1990-2007 年间间皮瘤的发病率。
该队列中至少有五例新的间皮瘤病例,间皮瘤发病率至少是普通人群的五倍(1.6-11.7)(P<0.01)。
我得出以下结论:(1)该队列中的成员被诊断出间皮瘤的比例超过了普通人群;(2)在滑石粉尘和工人肺部中已经检测到透闪石和阳起石纤维;(3)这些纤维是已知的间皮瘤病因。基于可能性的权衡,有理由谨慎地认为,来自纽约州滑石矿石的粉尘有能力在暴露人群中引起间皮瘤。