Department of Urology, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Clin Chim Acta. 2012 Oct 9;413(19-20):1689-95. doi: 10.1016/j.cca.2012.04.016. Epub 2012 Apr 21.
The link between melamine-contaminated daily foodstuffs and urolithiasis formation has drawn an international concern. However, detection of melamine levels in urine may not completely represent external melamine exposure. Thus, finding an additional analytical method for the study of environmental melamine exposure and its adverse effect in humans is crucial.
Eleven adult patients diagnosed with uric acid urolithiasis were retrospectively analyzed. Melamine levels in their overnight one-spot urine samples were measured by a triple quadrupole liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). The compositions of stone samples were analyzed by the Fourier transform infrared (FTIR) spectrophotometer and matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS).
Seven (63.6%) out of 11 patients had detectable melamine levels in their urine specimens (method of detection limit: 0.8 ng/ml). Three patients (27.3%) were highly suspected of having melamine-containing urolithiasis in FTIR spectra. In one of those three cases who still had available stored stone specimens, MALDI-TOF MS further confirmed melamine components in this male patient's stone specimens. In contrast, his urinary melamine level was below the detection limit by LC-MS/MS.
Direct analysis of melamine in the composition of urolithiasis by MALDI-TOF MS can be an additional analytical method to evaluate for external melamine exposure.
受三聚氰胺污染的日常食品与尿路结石形成之间的关联引起了国际关注。然而,尿液中三聚氰胺水平的检测可能无法完全反映外源性三聚氰胺暴露。因此,寻找一种额外的分析方法来研究环境三聚氰胺暴露及其对人类的不良影响至关重要。
回顾性分析了 11 例诊断为尿酸尿路结石的成年患者。采用三重四极杆液相色谱串联质谱法(LC-MS/MS)测定其过夜单次尿样中的三聚氰胺水平。采用傅里叶变换红外光谱(FTIR)分光光度计和基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)分析结石样本的成分。
11 例患者中有 7 例(63.6%)尿液标本中可检测到三聚氰胺(检测限方法:0.8ng/ml)。3 例(27.3%)患者的 FTIR 图谱高度怀疑存在含三聚氰胺的尿路结石。在其中 1 例仍有可供储存的结石标本的患者中,MALDI-TOF MS 进一步证实了该男性患者结石标本中含有三聚氰胺成分。相比之下,他的尿液中三聚氰胺水平低于 LC-MS/MS 的检测限。
通过 MALDI-TOF MS 直接分析尿路结石成分中的三聚氰胺可以作为评估外源性三聚氰胺暴露的额外分析方法。