Anagnostis Ellena A
Thomas Jefferson University Hospital, Philadelphia, PA 19107, USA.
J Pharm Pract. 2012 Jun;25(3):324-30. doi: 10.1177/0897190012442064. Epub 2012 May 1.
The perceptions of menopausal hormone therapy (MHT) have evolved considerably. Observational studies suggested that MHT could relieve vasomotor symptoms and prevent coronary heart disease (CHD). However, randomized controlled trials later showed no reduction in CHD and an increased risk of stroke. Subsequent analyses of these trials have shown that in women younger and closer to menopause, the risks associated with MHT may not be as great as originally thought. Several organizations, including the North American Menopause Society, the International Menopause Society, and the Endocrine Society, have published guidelines and statements that help health care providers translate the research findings into clinical practice. A common theme from these organizations is the need for health care providers to tailor information to their patients so they may make informed treatment decisions (especially considering the media attention MHT has received). It is particularly important to individualize therapy, considering patients' risk factors for atherosclerotic disease, venous thromboembolic disease, osteoporosis, and breast cancer. Ongoing research in women younger than those in prior trials is evaluating lower doses of MHT and directly comparing transdermal and oral formulations. Such research should help define the population of women most likely to benefit from MHT without undue risk of adverse outcomes.
对更年期激素疗法(MHT)的认知已经有了很大的变化。观察性研究表明,MHT可以缓解血管舒缩症状并预防冠心病(CHD)。然而,随机对照试验后来显示,MHT并不能降低冠心病风险,反而会增加中风风险。对这些试验的后续分析表明,对于更年且绝经时间更近的女性,与MHT相关的风险可能没有最初认为的那么大。包括北美更年期协会、国际更年期协会和内分泌学会在内的几个组织已经发布了指南和声明,以帮助医疗保健提供者将研究结果转化为临床实践。这些组织的一个共同主题是,医疗保健提供者需要根据患者的情况提供信息,以便他们能够做出明智的治疗决定(特别是考虑到MHT受到的媒体关注)。考虑到患者患动脉粥样硬化疾病、静脉血栓栓塞性疾病、骨质疏松症和乳腺癌的风险因素,个性化治疗尤为重要。正在进行的针对比之前试验中的女性更年轻的女性的研究,正在评估更低剂量的MHT,并直接比较经皮和口服制剂。此类研究应有助于确定最有可能从MHT中获益且不会有过度不良后果风险的女性群体。