Sauvaget E, David M, Bresson V, Retornaz K, Bosdure E, Dubus J-C
Unité de pneumologie et médecine infantile, CHU Timone-Enfants, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille cedex 5, France.
Arch Pediatr. 2012 Jun;19(6):635-41. doi: 10.1016/j.arcped.2012.03.018. Epub 2012 Apr 30.
Acute viral bronchiolitis affects infants, is frequent, and can be severe. Its treatment is only based on symptoms. Hypertonic saline (HS) may act favorably in this situation by fighting virus-induced dehydration of the airway liquid surface. Because of an osmotic action, HS attracts the water from the epithelial cells and improves mucociliary clearance. Five double-blind placebo-controlled studies concerning hospitalized infants with acute viral bronchiolitis showed that repeated nebulizations of 3% HS induce a 20% improvement in the clinical severity score and reduced the hospital length of stay by 24h. Tolerance is excellent. On the other hand, a few questions remain unresolved: what is the optimal salt concentration? What is the recommended nebulizer? What is the best frequency for nebulizer use? Can nebulized HS be used at home? What are the results with systematic physiotherapy when HS is used?
急性病毒性细支气管炎好发于婴儿,发病率高,病情可能较为严重。其治疗仅基于症状。高渗盐水(HS)在这种情况下可能通过对抗病毒引起的气道液体表面脱水而发挥有益作用。由于渗透作用,高渗盐水可吸引上皮细胞中的水分,改善黏液纤毛清除功能。五项针对住院急性病毒性细支气管炎婴儿的双盲安慰剂对照研究表明,重复雾化吸入3%的高渗盐水可使临床严重程度评分提高20%,并使住院时间缩短24小时。耐受性良好。另一方面,仍有一些问题尚未解决:最佳盐浓度是多少?推荐使用哪种雾化器?雾化器使用的最佳频率是多少?雾化吸入的高渗盐水能否在家中使用?使用高渗盐水时进行系统物理治疗的效果如何?