Angiology and Vascular Surgery Department of Hospital Universitario Getafe, Madrid, Spain.
J Vasc Surg. 2012 Jul;56(1):45-52. doi: 10.1016/j.jvs.2012.01.003. Epub 2012 May 1.
C-reactive protein (CRP) is an independent risk factor for arteriosclerosis, but its role in abdominal aortic aneurysm (AAA) expansion remains not completely verified. There are no data about the prognostic significance of rates of variation of the CRP levels in asymptomatic AAAs. This study investigated the association between plasma CRP levels and AAA diameter and assessed the relationship between the gradient of CRP levels and rates of expansion in asymptomatic AAAs.
Plasma levels of high-sensitive CRP (hs-CRP) were measured using a high-sensitivity technique and AAA size was determined by computed tomography in 435 patients with asymptomatic AAAs followed up in our outpatient department.
The median hs-CRP level was 4.23 mg/L. The aorta diameter increased in the four groups of patients determined according to hs-CRP quartiles (35 ± 2, 40 ± 3, 49 ± 4, and 58 ± 5 mm; P = .01). The median rate of CRP level variation per year was 1.4 mg/L. Patients with an elevation >1.4 mg/L had an expansion rate of 4.8 mm vs 3.9 mm in those <1.4 mg/L (P < .01). The multivariate age-adjusted logistic model confirmed initial diameter and variation of CRP level were the only factors associated with expansion, with odds ratios (95% confidence intervals) of 6.3 (3.1-7.5) and 3.4 (2.1-5.6).
These results confirm a statistical association between AAA diameter and hs-CRP plasma levels. This cohort study corroborates this potential causal association and contributes information about the value of the hs-CRP plasma level gradient as a marker of disease progression and rate of expansion.
C 反应蛋白(CRP)是动脉硬化的独立危险因素,但它在腹主动脉瘤(AAA)扩张中的作用尚未完全证实。关于无症状 AAA 患者 CRP 水平变化率的预后意义尚无数据。本研究旨在探讨血浆 CRP 水平与 AAA 直径之间的关系,并评估无症状 AAA 患者中 CRP 水平梯度与扩张率之间的关系。
采用高敏技术测定 435 例在我院门诊就诊的无症状 AAA 患者的血浆高敏 CRP(hs-CRP)水平,并通过计算机断层扫描(CT)确定 AAA 大小。
hs-CRP 中位数为 4.23 mg/L。根据 hs-CRP 四分位数将患者分为四组,主动脉直径逐渐增大(35 ± 2、40 ± 3、49 ± 4 和 58 ± 5 mm;P =.01)。CRP 水平每年的中位数变化率为 1.4 mg/L。hs-CRP 升高>1.4 mg/L 的患者的扩张率为 4.8 mm,而 hs-CRP <1.4 mg/L 的患者的扩张率为 3.9 mm(P <.01)。多变量年龄校正的逻辑模型证实,初始直径和 CRP 水平变化是与扩张相关的唯一因素,比值比(95%置信区间)分别为 6.3(3.1-7.5)和 3.4(2.1-5.6)。
这些结果证实了 AAA 直径与 hs-CRP 血浆水平之间存在统计学关联。本队列研究证实了这种潜在的因果关系,并提供了 hs-CRP 血浆水平梯度作为疾病进展和扩张率标志物的价值信息。