Passos Renato Magalhães, Barbosa Carolina Pelegrini, Almeida Juliana de Souza, Ogawa Guilherme Maerschner, Camargo Luis Marcelo Aranha
Department of Ophthalmology, Universidade Federal de São Paulo, Brazil.
Arq Bras Oftalmol. 2012 Jan-Feb;75(1):67-70. doi: 10.1590/s0004-27492012000100015.
We report the first case of ocular infestation by Loa loa in Brazil. Loiasis is caused by infestation with Loa loa, a filarial parasite originally found in the rainforests of western and central Africa. It is transmitted by the bite of the fly Chrysops and has been recently described in other places other than Africa, in African immigrants or travellers. Our case is a 33 year-old woman from Cameroon who was living in São Paulo, Brazil, for 5 years. She was asymptomatic until one morning she started feeling "something moving" in the left eye. Under topical anesthesia, on the slit lamp, a moving worm was removed from the subconjunctival space, which later was confirmed to be a male Loa loa adult specimen. Blood tests revealed microfilaraemia of 129 mf/mL. The patient was treated with 400 mg oral albendazole for 3 weeks and 60 mg prednisone. This report illustrates an unusual ocular disease, which is extremely rare outside of Africa, but easily diagnosed and treated. Ophthalmologists should be aware of it, in face of an increasingly globalized world.
我们报告了巴西首例罗阿丝虫眼部感染病例。罗阿丝虫病由罗阿丝虫感染引起,罗阿丝虫是一种丝虫寄生虫,最初发现于西非和中非的雨林地区。它通过斑虻叮咬传播,最近在非洲以外的其他地方,如非洲移民或旅行者中也有相关报道。我们的病例是一名来自喀麦隆的33岁女性,她在巴西圣保罗生活了5年。她一直没有症状,直到一天早上开始感觉左眼有“东西在动”。在表面麻醉下,通过裂隙灯从结膜下间隙取出一条活动的蠕虫,后来证实是一条雄性罗阿丝虫成虫标本。血液检测显示微丝蚴血症为129条/毫升。患者接受了为期3周的400毫克口服阿苯达唑和60毫克泼尼松治疗。本报告阐述了一种不常见的眼部疾病,该病在非洲以外极为罕见,但易于诊断和治疗。在当今全球化程度日益提高的背景下,眼科医生应了解这种疾病。