Jaksche A, Wessels L, Martin S, Loeffler K U
Augenklinik, Universität, Bonn.
Ophthalmologe. 2004 Sep;101(9):931-4. doi: 10.1007/s00347-004-0994-4.
Within the last few years there is more and more evidence for nonspecific ocular symptoms caused by "exotic" pathogens. We herewith report another case of such an infection to underline the increasing importance and diagnostic relevance even of rare diseases.
A 35-year-old female German patient presented with recurrent left retrobulbar "feeling of pressure" after a 6-month-stay in Central Africa 5 years ago. In addition, she reported on repeated swelling of the skin and joints of her hands and arms. Multiple ophthalmologic and rheumatologic investigations had been carried out without diagnostic results. Her ophthalmologist referred her with the presumed diagnosis of a subconjunctival worm.
Slit-lamp biomicroscopy confirmed the original suspicion, and after topical anesthesia a female Loa-Loa worm was easily removed with forceps through a conjunctival incision. The general examination showed symptoms of systemic infection (calabar swelling, eosinophilia). Classification and initiation of treatment with diethylcarbamazine and mebendazole were carried out by the University Institute of Parasitology.
Loa-Loa is a parasitic infection endemic in the tropical rain forests of Western, Central, and Eastern Africa. It is transmitted by the Chrysops fly. An increasing number of oculosystemic infections in non-African patients with Loa-Loa are being published. Therefore, any patient with an unclassifiable eye affection should also be investigated for those rare pathogens.
在过去几年中,越来越多的证据表明“外来”病原体可引起非特异性眼部症状。我们在此报告另一例此类感染病例,以强调即使是罕见疾病其重要性和诊断相关性也日益增加。
一名35岁的德国女性患者,5年前在中非停留6个月后出现左侧球后反复“压迫感”。此外,她还报告双手和手臂皮肤及关节反复肿胀。进行了多次眼科和风湿科检查,但均未得出诊断结果。她的眼科医生以结膜下蠕虫的疑似诊断将她转诊。
裂隙灯生物显微镜检查证实了最初的怀疑,局部麻醉后,通过结膜切口用镊子轻松取出了一条雌性罗阿罗阿线虫。全身检查显示有全身感染症状(卡拉巴肿、嗜酸性粒细胞增多)。寄生虫学大学研究所对其进行了分类并开始使用乙胺嗪和甲苯咪唑进行治疗。
罗阿罗阿线虫病是一种在西非、中非和东非热带雨林地区流行的寄生虫感染。它由斑虻传播。越来越多关于非非洲患者感染罗阿罗阿线虫的眼-全身感染病例被报道。因此,任何患有无法分类的眼部疾病的患者也应接受这些罕见病原体的检查。