Maternal and Child Department, Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2012 Mar-Apr;16(2):170-1174.
Compare the anti-T. gondii IgG titer between HIV-1 infected and non HIV-1 infected pregnant women and report three cases of congenital toxoplasmosis resulting from reactivation of infection during pregnancy of HIV-1 infected women.
This study was conducted among 2,270 pregnant women with chronic Toxoplasma gondii infection (absence of IgM and presence of IgG), including 82 HIV-1 infected and 2,188 non-infected women.
The average anti-T. gondii IgG titer was 127 for the 2,188 non-HIV-1 infected women, and 227 for the 82 HIV-1-infected women (p = 0,007). These results suggested that higher anti-T. gondii IgG titers in HIV-1-infected pregnant women may not be indicative of an elevated risk for fetal infection. In this study three cases of congenital toxoplasmosis that resulted from infection reactivation during pregnancy of HIV-1-infected women were manifested by fetal death, symptomatic infection, and infant without symptoms, respectively. In two of these women, a ten-fold increase in IgG levels above used cutoff was observed (2,320 UI/mL and 3,613 UI/mL, respectively). In the third pregnant women anti-T. gondii IgG titers during pregnancy did not rise despite the occurrence of congenital toxoplasmosis (204; 198; 172 UI/mL).
Congenital toxoplasmosis resulting reactivation of infection during pregnancy in the studied group leads us to believe that it is a public health problem, especially in our population, in which seroprevalence of T. gondii infections is high. These findings also suggest that special attention is necessary during pregnancy, because the serologic diagnosis may not be indicative of toxoplasmosis reactivation.
比较 HIV-1 感染孕妇和非 HIV-1 感染孕妇的抗弓形虫 IgG 滴度,并报告 3 例因 HIV-1 感染孕妇孕期感染再激活而导致的先天性弓形虫病。
本研究纳入了 2270 例慢性弓形虫感染(无 IgM 且有 IgG)的孕妇,包括 82 例 HIV-1 感染孕妇和 2188 例非感染孕妇。
2188 例非 HIV-1 感染孕妇的平均抗弓形虫 IgG 滴度为 127,82 例 HIV-1 感染孕妇的平均抗弓形虫 IgG 滴度为 227(p=0.007)。这些结果表明,HIV-1 感染孕妇的抗弓形虫 IgG 滴度较高并不一定表明胎儿感染风险增加。在这项研究中,3 例先天性弓形虫病是由 HIV-1 感染孕妇孕期感染再激活引起的,分别表现为胎儿死亡、有症状感染和婴儿无症状。在这两名女性中,IgG 水平分别升高了 10 倍(分别为 2320 UI/mL 和 3613 UI/mL)。在第三位孕妇中,尽管发生了先天性弓形虫病,但抗弓形虫 IgG 滴度在孕期并没有升高(分别为 204、198 和 172 UI/mL)。
研究组中因孕期感染再激活而导致的先天性弓形虫病使我们相信这是一个公共卫生问题,尤其是在我们的人群中,弓形虫感染的血清流行率较高。这些发现还表明,在孕期需要特别注意,因为血清学诊断可能不能提示弓形虫病的再激活。