Department of Ophthalmology, Inha University School of Medicine, Incheon, Korea.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Jan;251(1):153-62. doi: 10.1007/s00417-012-2032-6. Epub 2012 May 3.
The main objective of hemodialysis (HD) is to correct the excessive accumulation and abnormal distribution of body fluid. Therefore, changes in the systemic hemodynamic parameters and in the ocular fluid volume and composition can occur during a single HD session. The aim of this study is to evaluate the short-term changes in the ophthalmologic findings after HD.
Thirty eyes of 30 patients with chronic renal failure (CRF) undergoing HD were analyzed. The subjects were categorized into two groups according to the cause of CRF. Detailed ophthalmologic examinations were performed immediately before and after HD. The relationships between the systemic hemodynamic changes and the ophthalmologic changes during a single HD session were evaluated.
The results show that a body fluid correction after HD involves a change in the plasma colloid osmotic pressure. The mean intraocular pressure (IOP) decreased after HD with a mean decrease of 2.4 ± 2.1 mmHg and the central corneal thickness decreased with a mean change of 6.9 ± 5.4 μm. After HD, the ocular surface changed significantly; the tear break-up time (TBUT) and basal tear secretion (Schirmer's test) decreased, whereas the keratoepitheliopathy score increased. The macular thickness measured by spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) decreased after HD. The mean decrease in the central subfield thickness was 7.4 ± 9.9 μm. The ocular surface changes after HD affected the visual acuity and examination quality. A significant correlation was found between the changes in the systemic hemodynamic parameters and those in the ophthalmologic findings, except for the retinal thickness.
The changes in the ophthalmologic findings after HD were consistent and significant in all CRF subjects. These changes correlated with the increase in plasma colloid osmotic pressure. HD can correct the volume and composition of ocular fluid. Therefore, it can affect the ophthalmologic findings in a short period of time. In addition, for good examination quality, it is recommended that an ophthalmologic examination in CRF patients be performed on a non-dialysis day or prior to HD on a dialysis day. Furthermore, for accurate comparison of examination results, the time interval from an HD session to an ophthalmologic examination must be considered.
血液透析(HD)的主要目的是纠正体内液体的过度积累和分布异常。因此,在单次 HD 治疗过程中,可能会发生全身血液动力学参数以及眼内液体积和成分的变化。本研究旨在评估 HD 后短期内眼科检查结果的变化。
对 30 例慢性肾衰竭(CRF)行 HD 的患者的 30 只眼进行分析。根据 CRF 的病因将患者分为两组。在 HD 前后均进行详细的眼科检查。评估单次 HD 过程中全身血液动力学变化与眼科变化之间的关系。
结果表明,HD 后体液的纠正涉及血浆胶体渗透压的变化。HD 后平均眼压(IOP)下降,平均下降 2.4±2.1mmHg,中央角膜厚度下降,平均变化 6.9±5.4μm。HD 后眼表发生明显变化;泪膜破裂时间(TBUT)和基础泪液分泌(Schirmer 试验)减少,而角膜上皮病变评分增加。光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)测量的黄斑厚度在 HD 后减少。中央子区厚度的平均减少量为 7.4±9.9μm。HD 后眼表变化影响视力和检查质量。除视网膜厚度外,全身血液动力学参数变化与眼科检查结果变化之间存在显著相关性。
所有 CRF 患者的眼科检查结果在 HD 后均发生一致且显著的变化。这些变化与血浆胶体渗透压的增加相关。HD 可纠正眼内液的体积和成分,因此可在短时间内影响眼科检查结果。此外,为获得良好的检查质量,建议在非透析日或透析日 HD 前对 CRF 患者进行眼科检查。此外,为了准确比较检查结果,必须考虑从 HD 治疗到眼科检查的时间间隔。