Department of Gastroenterology, Kanto Medical Center, NTT East, Tokyo 1418625, Japan.
World J Gastroenterol. 2012 Apr 21;18(15):1789-92. doi: 10.3748/wjg.v18.i15.1789.
To prospectively confirm whether a small amount of polyethylene glycol (PEG) ingested after swallowing endoscopy capsule improves image quality and completion rate.
Forty-four consecutive patients referred to us for capsule endoscopy (CE) were randomized to two groups. All patients were restricted to clear fluids for 12 h before the examination. Patients in group A (22 cases) received no additional preparation, while those in group B (20 cases) ingested 500 mL of PEG within a 2 h period starting 30 min after swallowing the capsule. Clear fluids and meals were allowed 2 h and 4 h after capsule ingestion, respectively. Image quality was assessed as the percentage of visualized bowel surface area as follows: 1: < 25%; 2: 25%-49%; 3: 50%-74%; 4: 75%-89%; 5: > 90%. The small bowel record was divided into five segments by time, and the score for each segment was evaluated. All CE examinations were performed with the Pillcam SB capsule endoscopy system (Given Imaging Co. Ltd., Yoqnem).
This study ended in December 2009, because sample size was considered large enough. A total of 44 patients were enrolled. Two patients in group B were excluded from the analysis because small bowel images could not be obtained from these patients; one had a full stomach, while the other presented with a massive gastric bleed. Thus, 22 patients from group A and 20 patients from group B completed the study. There was no significant difference in age (P = 0.22), sex (P = 0.31), and indication for CE. No significant adverse events occurred in any of the study patients. In group A, image quality deteriorated as the capsule progressed distally. However, in group B, image quality was maintained to the distal small bowel. In each of the five segments, the visibility score was significantly higher in group B than in group A (segment 1: 4.3 ± 0.7 vs 4.7 ± 0.5, P = 0.03; segment 2: 4.2 ± 0.9 vs 4.8 ± 0.4, P = 0.01; segment 3: 4.0 ± 1.0 vs 4.6 ± 0.7, P = 0.04; segment 4: 3.6 ± 1.1 vs 4.5 ± 0.6, P = 0.003; segment 5: 2.7 ± 1.0 vs 4.4 ± 0.8, P = 0.00004). Thus, the use of PEG during CE examination significantly improved image quality in all time segments, and this effect was more pronounced in the distal ileum. The completion rate to the cecum was not significantly different between groups A and B (81.8% vs 85.0%, P = 0.89). There was no difference in the gastric transit time between groups (36.2 ± 35.0 min vs 54.0 ± 56.6 min, P = 0.23), but the small bowel transit time was significantly longer in group A than in group B (246.0 ± 107.0 min vs 171.0 ± 104.0 min, P = 0.04).
The ingestion of a small amount of PEG after the swallowing of an endoscopy capsule significantly improved CE image quality, but did not enhance the completion rate to the cecum.
前瞻性确认吞下内镜胶囊后摄入少量聚乙二醇(PEG)是否能提高图像质量和完成率。
连续 44 例转我院行胶囊内镜(CE)的患者被随机分为两组。所有患者在检查前 12 小时限制摄入清亮液体。A 组(22 例)患者不进行其他准备,B 组(20 例)患者在吞下胶囊后 30 分钟内摄入 500 mL PEG,持续 2 小时。胶囊吞下后 2 小时和 4 小时分别允许摄入清亮液体和餐食。根据以下标准评估图像质量:1:<25%;2:25%-49%;3:50%-74%;4:75%-89%;5:>90%。通过时间将小肠记录分为五个段,对每个段进行评分。所有 CE 检查均采用 Pillcam SB 胶囊内镜系统(Given Imaging Co. Ltd.,Yoqnem)进行。
本研究于 2009 年 12 月结束,因为认为样本量足够大。共纳入 44 例患者。B 组有 2 例患者因无法获得小肠图像而被排除分析;1 例患者胃内充满食物,另 1 例患者出现大量胃出血。因此,A 组有 22 例患者,B 组有 20 例患者完成了研究。两组患者的年龄(P = 0.22)、性别(P = 0.31)和 CE 适应证无显著差异。所有研究患者均未发生明显不良事件。A 组中,随着胶囊向远端移动,图像质量逐渐恶化。然而,B 组的图像质量在远端小肠中得以维持。在五个段中的每一段,B 组的可视性评分均显著高于 A 组(段 1:4.3±0.7 对 4.7±0.5,P = 0.03;段 2:4.2±0.9 对 4.8±0.4,P = 0.01;段 3:4.0±1.0 对 4.6±0.7,P = 0.04;段 4:3.6±1.1 对 4.5±0.6,P = 0.003;段 5:2.7±1.0 对 4.4±0.8,P = 0.00004)。因此,CE 检查期间使用 PEG 可显著提高所有时间段的图像质量,在回肠末端效果更明显。A、B 两组到达盲肠的完成率无显著差异(81.8%对 85.0%,P = 0.89)。两组间胃转运时间无差异(36.2±35.0 min 对 54.0±56.6 min,P = 0.23),但 A 组的小肠转运时间明显长于 B 组(246.0±107.0 min 对 171.0±104.0 min,P = 0.04)。
吞下内镜胶囊后摄入少量 PEG 可显著提高 CE 图像质量,但不会提高到达盲肠的完成率。