South of Tyne Bowel Cancer Screening Centre, UK.
Colorectal Dis. 2012 Sep;14(9):e603-7. doi: 10.1111/j.1463-1318.2012.03066.x.
The National Health Service Bowel Cancer Screening Programme (BCSP) aims to detect earlier stage cancer in asymptomatic individuals. Early experience suggested that many participants had lower gastrointestinal symptoms before screening. The study evaluated the prevalence of lower gastrointestinal symptoms and consultation behaviour among individuals undergoing colonoscopy at the South of Tyne BCSP Centre.
Data were collected on all undergoing clinic assessment and colonoscopy. Symptoms were categorized as altered bowel habit (ABH), rectal bleeding (RB), abdominal pain (AP) and unexplained weight loss (UWL).
Symptoms were present in 65.1% (492/756) of subjects, 64.4% (431/669) of those with a non-cancer diagnosis and 70.1% (61/87) of those with cancer. Among those with a non-cancer diagnosis, symptoms were ABH in 52% (224/431), RB in 81.4% (351/431), AP in 15.3% (66/431) and UWL in 3.0% (13/431). In those with cancer symptoms they were ABH in 33.3% (29/87), RB in 55.2% (48/87) and AP in 11.5% (10/87). There was no significant difference in the prevalence of symptoms in those with a cancer or non-cancer diagnosis. A total of 34.2% (157/459) of individuals with symptoms had consulted their general practitioner, 28.1% (16/57) of those with cancer and 35.1% (141/402) without.
A large proportion of individuals colonoscoped in the BCSP reported symptoms predating screening. Their prevalence did not differ significantly between cancer and non-cancer diagnoses. The majority had not consulted their general practitioner. Health promotion regarding the importance of lower gastrointestinal symptoms and a risk assessment tool to help select those needing urgent specialist assessment are required.
英国国家医疗服务体系(NHS)肠癌筛查计划(BCSP)旨在检测无症状个体的早期癌症。早期经验表明,许多参与者在筛查前有较低的胃肠道症状。本研究评估了在泰恩南岸 BCSP 中心进行结肠镜检查的个体中,较低的胃肠道症状的患病率和咨询行为。
收集所有进行临床评估和结肠镜检查的数据。症状分为肠习惯改变(ABH)、直肠出血(RB)、腹痛(AP)和不明原因体重减轻(UWL)。
在 756 名受试者中,有 65.1%(492/756)存在症状,在非癌症诊断的 669 名受试者中,有 64.4%(431/669)存在症状,在癌症诊断的 87 名受试者中,有 70.1%(61/87)存在症状。在非癌症诊断的患者中,症状为 ABH 的占 52%(224/431),RB 的占 81.4%(351/431),AP 的占 15.3%(66/431),UWL 的占 3.0%(13/431)。在癌症患者中,症状为 ABH 的占 33.3%(29/87),RB 的占 55.2%(48/87),AP 的占 11.5%(10/87)。在癌症或非癌症诊断的患者中,症状的患病率无显著差异。在有症状的 459 名患者中,有 34.2%(157/459)曾咨询过他们的全科医生,在癌症患者中,有 28.1%(16/57),在无癌症患者中,有 35.1%(141/402)。
在 BCSP 中接受结肠镜检查的个体中,有很大一部分报告了筛查前存在症状。他们的患病率在癌症和非癌症诊断之间没有显著差异。大多数人都没有咨询过他们的全科医生。需要进行关于较低的胃肠道症状的重要性的健康促进以及帮助选择需要紧急专科评估的患者的风险评估工具的宣传。