Department of Colorectal Surgery, Cheltenham General Hospital, Cheltenham, UK.
Colorectal Dis. 2014 Jan;16(1):40-7. doi: 10.1111/codi.12422.
Lower gastrointestinal (LGI) symptoms are prevalent in patients screened for bowel cancer yet do not predict a finding of cancer. This study evaluates symptoms in patients with these characteristics against the 2-week wait (2ww) criteria to determine whether they predicted cancer in these patients.
A prospective cohort study was performed. Patients with a positive faecal occult blood (FOB) test attending our unit over a 7-month period were included. Data on symptom prevalence, frequency and duration were collected and assessed against the 2ww criteria. Associations between symptom prevalence and patient outcome were investigated using the χ(2) test.
Three hundred and ninety-seven patients were included and 37 (9%) were found to have colorectal cancer (CRC). The prevalence of undefined LGI symptoms was 71% and appeared comparable between those with and without CRC (65 vs 72%, P = 0.385). 2ww symptoms were reported in 147 (37%), with 2ww change in bowel habit in 10% and 2ww rectal bleeding in 31%. 2ww symptom prevalence was similar in those with and without cancer (38 vs 37%, P = 0.915). No significant differences in overall 2ww prevalence or prevalence of individual 2ww symptoms were demonstrated between those with a normal colonoscopy or one showing cancer, polyps or other pathology. Twenty nine per cent of patients with 2ww symptoms had reported these to their GP.
Undefined LGI symptoms are prevalent in FOB-positive patients but do not predict CRC. 2ww symptoms are also highly prevalent, yet similarly fail to predict cancer. Further efforts to increase public awareness of cancer symptoms are required, whilst false reassurance from a negative FOB result should be discouraged.
下胃肠道(LGI)症状在接受结直肠癌筛查的患者中很常见,但不能预测癌症的发现。本研究评估了具有这些特征的患者的症状是否符合 2 周等待(2ww)标准,以确定它们是否预测了这些患者的癌症。
进行了一项前瞻性队列研究。在 7 个月的时间里,在我们单位接受阳性粪便潜血(FOB)检测的患者被纳入研究。收集了症状的患病率、频率和持续时间的数据,并根据 2ww 标准进行评估。使用 χ(2)检验研究症状患病率与患者结局之间的关系。
共纳入 397 例患者,其中 37 例(9%)被诊断为结直肠癌(CRC)。LGI 症状的未明确定义症状的患病率为 71%,在有或没有 CRC 的患者之间似乎相似(65%比 72%,P=0.385)。147 例(37%)报告了 2ww 症状,其中 10%出现 2ww 排便习惯改变,31%出现 2ww 直肠出血。有或没有癌症的患者的 2ww 症状患病率相似(38%比 37%,P=0.915)。在结肠镜检查正常或显示癌症、息肉或其他病变的患者中,总体 2ww 患病率或个别 2ww 症状的患病率没有显著差异。29%的有 2ww 症状的患者向他们的全科医生报告了这些症状。
FOB 阳性患者中常见未明确定义的 LGI 症状,但不能预测 CRC。2ww 症状也很常见,但同样未能预测癌症。需要进一步努力提高公众对癌症症状的认识,同时应劝阻因 FOB 结果阴性而产生的错误保证。